Menu
France Anatol (*16.04.1844 - †12.10.1924)
Láska
- přeložil Jaroslav Vrchlický
- název francouzského originálu: Les choses de l'amour
Jeť láska plna tajů hlubokých.
Pud přírody, jenž ve pravěku časem
pojíval nahé boky v lesích divokých,
ten mate choť, že pod svým skvostným pasem
v svém studu zákonů všech pamětlivá,
krev Evy z pralesů až podnes v sobě skrývá.
Láska ve francouzském originálu (Les choses de l'amour)
Les choses de l'amour ont de profonds secrets.
L'instinct primordial de l'antique Nature
Qui mêlait les flancs nus dans le fond des forêts
Trouble l'épouse encor sous sa riche ceinture;
Et, savante en pudeur, attentive à nos lois.
Elle garde le sang de l'Ève des grands bois.
Vložené: 12.10.2016
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Anatol France - Láska
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
Každý člověk si představuje svou budoucnost jinak. Někdo touží po rodinném domě a velké rodině, jiní zas po kariéře nebo po cestě kolem světa. Tak či tak, nikdo předem neví, co ho vlastně čeká. A to je vlastně dobře. Už odjakživa se člověk pokouší dozvědět, co se stane za týden, co za měsíc a co za 20 let....
Statistiky
Čtenářský deník:
8012 dělČítanka:
4752 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5830 pracíSlovníček pojmů:
104 heselSpisovatelé:
1839 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
anketa kadlec halina pawlovská velká nezaměstnanost klub Plachta král se baví stručný obsah knihy pomnožné Anthony zaklinaci Rudolf křesťan eur Zrádne srdce švýcarský robinson Jan Werich - Fimfarum dopis příteli příjemné překvapení Můj hrůzný zážitek fakt bajka současná literatura titulky předčasný pohřeb jakub a jeho pán shrnutí Indiáni Pohádka Pošťácká bajky o lišce Hercule Poirot
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 706 396 779
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí