Menu
France Anatol (*16.04.1844 - †12.10.1924)
Láska
- přeložil Jaroslav Vrchlický
- název francouzského originálu: Les choses de l'amour
Jeť láska plna tajů hlubokých.
Pud přírody, jenž ve pravěku časem
pojíval nahé boky v lesích divokých,
ten mate choť, že pod svým skvostným pasem
v svém studu zákonů všech pamětlivá,
krev Evy z pralesů až podnes v sobě skrývá.
Láska ve francouzském originálu (Les choses de l'amour)
Les choses de l'amour ont de profonds secrets.
L'instinct primordial de l'antique Nature
Qui mêlait les flancs nus dans le fond des forêts
Trouble l'épouse encor sous sa riche ceinture;
Et, savante en pudeur, attentive à nos lois.
Elle garde le sang de l'Ève des grands bois.
Vložené: 12.10.2016
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Anatol France - Láska
Aktuálně
Životopisy
16. 01. 2025 Jiří KahounPráce dne
• jedno ze zadání písemné práce z češtiny pro maturitu 2011 znělo Tohle se nemělo stát! • zpracování: vypravování o tom, jak jste udělali něco, co vás následně mrzelo • výchozí text: Kdyby člověk od mladosti až do stáří svého zapisoval všecky poklesky a hlouposti, který se dopustil, měl by každý...
Statistiky
Čtenářský deník:
8020 dělČítanka:
4772 textůŽivotopisy:
856 zivotopisůSlohové práce:
5837 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1840 autorůAktuální pořadí soutěže
- Veru (2,5)
- avrilka (2,0)
- Michaela Dvořáková (1,5)
Štítky
stařec a moře garfield kolo zahradníček draco malfoy stěhování oněgin popis dne Nosorožci Vladimír Neff vlčí smečka Pravdivá historie umělec avion Tyl Josef Kajetán motýlí křídla Legenda Piano osa Alexandr Sergejevič iva procházková Dědina nad Ostravicí Santa Claus rozkazy z eteru rytíři krále artuše princ a večernice náš byt ADHD elliot Pretty woman
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 719 340 378
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí