ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.cz ← www.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Menu

­

Renaud Armand (*29.07.1836 - †15.10.1895)

   
­­­­

Flétna a buben

Šel z hloubky toho děs,
kdo stvořil první den,
a jeho hudby směs,
buben a flétna jen.

Buď chvíle zářivá
zášť, láska, čin a sen,
je život protiva
bubnu a flétny jen.

Kejklíři na trzích
i dvorních pěvců sten,
v historkách tají svých
buben a flétnu jen.

Flétna a buben ve francouzském originálu (La Flûte et le Tambour)

La profondeur fut étrange
Du premier qui fît un jour
Sa musique du mélange
De la flûte et du tambour.

Jour heureux et jour néfaste,
Rêve, action, haine, amour,
L'existence est le contraste
De la flûte et du tambour.

Et les histrions des foires,
Les poètes de la cour
N'ont au fond de leurs histoires
Que la flûte et le tambour.

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Vložené: 15.10.2020

­­­­

Související odkazy

Čtenářský deník - nenalezen žádný další obsah z autorovy tvorby
Čítanka-Flétna a buben
-Otázky a odpovědi
Životopisy - autorův životopis nenalezen
­­­­

Diskuse k úryvku
Armand Renaud - Flétna a buben

© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí

Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)