ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.cz ← www.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Menu

­

Renaud Armand (*29.07.1836 - †15.10.1895)

   
­­­­

Otázky a odpovědi

Chceš vědět, odkud přicházím? - Jdu z dáli.
Kdy vyšel jsem? - Byl den neb hvězdy plály.

Chceš vědět, kdo jsem? - Co chceš, mohu býti.
Král, orel, šašek, osel; nejsem stálý.

Co dělám? - Veselou tvář nebo smutnou,
dle toho, zda mi výprask či pít dali.

Ký poklad mám? - Víc nežli jiní mají:
beze strun lyru, z mědě grošík malý.

Kam pílím, ptáš se? - Snad by lépe bylo,
by vlastní moje rty se po tom ptaly.

Žij snílku, dále, nechtěj pravdu zvědět,
noc úplnou nám osudu dno halí.

Otázky a odpovědi ve francouzském originálu (Questions et Réponses)

On veut savoir d'où je viens? Du lointain.
Quand je partis? Le soir ou le matin.

Ce que je suis? Comme on veut, je puis être
Un aigle, un âne, un monarque, un pantin.

Ce que je fais? Triste ou bonne figure,
Trouvant des coups ou trouvant un festin.

Quels trésors j'ai? J'ai de plus que bien d'autres.
Un luth sans corde et trois pièces d'étain.

Où je m'en vaisr Peut-être, pour le dire,
Serait-il bon que j'en fusse certain?

Vis, ô Rêveur, sans chercher à connaître.
La nuit complète est au fond du destin.

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Vložené: 28.10.2019

­­­­

Související odkazy

Čtenářský deník - nenalezen žádný další obsah z autorovy tvorby
Čítanka-Flétna a buben
-Otázky a odpovědi
Životopisy - autorův životopis nenalezen
­­­­

Diskuse k úryvku
Armand Renaud - Otázky a odpovědi

© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí

Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)