ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Goldoni Carlo (*25.02.1707 - †06.02.1793)

­­­­

Poprask na laguně

III. dějství, 16. výstup
Lucietta a Orsetta, každá v okně svého domu, paní Pasqua uvnitř v domě

LUCIETTA
Copak, copak? Můj bratr už tě nechce? Ty si ho taky nezasloužíš.
ORSETTA
To je krámů! Za jednoho deset.
LUCIETTA
Kde bys nabrala, ty!
ORSETTA
Půjdu k tobě, hele!
LUCIETTA
Moc nechybělo a právě se ti to rýmovalo.
ORSETTA
S tím se nemusíš chlubit, každý beztak ví, že jsi stará necuda.
LUCIETTA
Až po vás, milostivá, až po vás.
ORSETTA
Mě vynech. Já jsem náhodou řádná holka.
LUCIETTA
Leda náhodou. Jenže vidět to na tobě není.
ORSETTA
Taková omrza!
LUCIETTA
Takový podebraný nežit!
PASQUA (zevnitř)
Lucietto, sem pojď! Lucietto!
LUCIETTA
Až budou vymetat z naší ulice neřád, dej si pozor na pometlo.
ORSETTA
Kdo si má dát pozor?
LUCIETTA
Kdo se ptá.
PASQUA (zevnitř)
Lucietto?
ORSETTA (se uhodí do lokte)
Ty si ně nežádej!
LUCIETTA
Ty nám dej svátek. (Zajde)
ORSETTA
Chudinko umrněná! Koho myslíš, že máš před sebou? Já se vdám ještě vždycky, ale ty? Kdo si tě pověsí na krk, chci ho vidět! Ten chudák, co se s tebou chtěl udělat nadosmrti nešťastný, už dostal rozum. Konečně přišel k sobě. Ani vidět už tě nehce Tita-Nane, ani vidět!
LUCIETTA (se vrátí)
To mě nezajímá. I kdyby chtěl, já nechci jeho.
ORSETTA
Jo, kyselé hrozny!
LUCIETTA
Právě, právě, vezme si teď ten váš šťovík.
ORSETTA
Co si to dovoluješ, ty?
PASQUA (zevnitř)
Lucietto?
LUCIETTA
A když se budu chtít vdávat, já nemám o ženichy nouzi.
ORSETTA
Já vím, já vím, ty máš kavalíra.
LUCIETTA
Lehni, lehni, než ti dám náhubek!
PASQUA (zevnitř)
Lucietto! Lucietto!
ORSETTA
Jedna hrůza!
LUCIETTA
Počkej, já ti zatnu tipec!
ORSETTA (se na ni zašklebí)
Pytel na ryby, sak na raky!
LUCIETTA
Já jdu domů. Co se tu budu zahazovat. (Zajde)
ORSETTA
Jdi, jdi, sic by ses z toho musela zbláznit. (Zajde)
LUCIETTA (se vrátí a křikne po ní)
Nanudle!
ORSETTA (se vrátí a křikne po ní)
Treperendo!
LUCIETTA
Pfuj! (Zajde)
ORSETTA
Ostuda! (Zajde)
LUCIETTA (se vrátí, opovržlivě)
Čisté kvítko!
ORSETTA (se vrátí, opovržlivě)
Učiněné lilium!

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Vložené: 26.05.2007

   
­­­­

Diskuse k úryvku
Carlo Goldoni - Poprask na laguně







Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)