Menu
Baudelaire Charles (*09.04.1821 - †31.08.1867)
Opíjejte se! (Malé básně v próze) (2)
- přeložil Hanuš Jelínek
XXXIII. Opíjejte se!
Je třeba být stále opilým. V tom je vše: toť jediná otázka. Abyste necítili strašlivé břímě Času, jež drtí vaše ramena a ohýbá vás k zemi, je třeba opíjet se bez oddechu.
Ale čím? Vínem, poezií nebo ctností, čím chcete. Ale opíjejte se.
A jestliže někdy na stupních paláce, na zelené trávě příkopu, v zasmušilé samotě své jizby, se probudíte, a opojení již ubylo či zmizelo, ptejte se větru, vlny v moři, hvězdy, ptáka, hodin, všeho, co zpívá, všeho, co mluví, ptejte se, kolik je hodin: a vítr, vlna v moři, hvězda, pták, hodiny vám odpoví: "Je hodina opojení. Nechcete-li být trýzněnými otroky Času, opíjejte se; opíjejte se bez ustání! Vínem, poezií nebo ctností, čím chcete."
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Charles Baudelaire - Opíjejte se! (Malé básně v próze) (2)
Aktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
o ševci Matoušovi šťastný princ a jiné vasiljev Roxana cestování časem mnoho povyku Jeden den Ivana vylet moravské obrázky český spisovatel radost druhym martin eden Kouzla a spacáky Hobby dopis shakespearovi lípa motory andrewsov Most přes řeku Kwai morfém Heidi děvčátko z hor borový les Pudlenka karlík bucket věcná poprve a naposledy jean ure dokončení příběhu vilm muj rodny kraj
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 705 899 482
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí