Menu
Baudelaire Charles (*09.04.1821 - †31.08.1867)
Opíjejte se! (Malé básně v próze)
- přeložil Jaroslav Fořt
XXXIII. Opíjejte se!
Člověk musí být pořád opilý. V tom je celý vtip - toť jediná otázka. Abyste necítili, jak hrůzné břímě času láme vám bedra a sráží vás k zemi, musíte se ustavičně opíjet.
Ale čím? Vínem, poezií nebo ctností - čím vám libo. Opíjejte se však!
A probudíte-li se kdy na stupních paláce, v zelené trávě škarpy, v své pochmurné domácí klauzuře a vaše opojení opadne nebo vyvane, tažte se větru, vlny, hvězdy, ptáka, hodin - všeho, co prchá, všeho, co lká, všeho, co krouží vesmírem, všeho, co zpívá, všeho, co mluví, - otažte se, kolik je hodin; a vítr, vlna, hvězdy, pták i hodiny vám odpovědí: "Je hodina opájení. Nechcete-li být nevolníky a mučedníky času, opíjejte se, neustále se opíjejte! Vínem, poezií, ctností - čím vám je libo!"
Zdroj: Terezice, 22.10.2006
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Charles Baudelaire - Opíjejte se! (Malé básně v próze)
Aktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
manželství mladých o rybáři a jeho ženě bláznova moudrost adams vynález zkázy schopenhauer jezero prokletí Francesco Petrarca soužití Opuštěná Hobit Frodo eleonora estetika kocovina ze+židovského+města miroslav švandrlík J.W.Goethe Každý má svou pravdu dharmoví poutníci milenec lady Hrub Žižka z Trocnova moucha a mravenec pozitivismus úvaha nad knihou 451 SPIKNUTÍ zadní dům Narcis a Goldmund Strindberg
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 729 831 010
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí