Menu
Baudelaire Charles (*09.04.1821 - †31.08.1867)
Opíjejte se! (Malé básně v próze)
- přeložil Jaroslav Fořt
XXXIII. Opíjejte se!
Člověk musí být pořád opilý. V tom je celý vtip - toť jediná otázka. Abyste necítili, jak hrůzné břímě času láme vám bedra a sráží vás k zemi, musíte se ustavičně opíjet.
Ale čím? Vínem, poezií nebo ctností - čím vám libo. Opíjejte se však!
A probudíte-li se kdy na stupních paláce, v zelené trávě škarpy, v své pochmurné domácí klauzuře a vaše opojení opadne nebo vyvane, tažte se větru, vlny, hvězdy, ptáka, hodin - všeho, co prchá, všeho, co lká, všeho, co krouží vesmírem, všeho, co zpívá, všeho, co mluví, - otažte se, kolik je hodin; a vítr, vlna, hvězdy, pták i hodiny vám odpovědí: "Je hodina opájení. Nechcete-li být nevolníky a mučedníky času, opíjejte se, neustále se opíjejte! Vínem, poezií, ctností - čím vám je libo!"
Zdroj: Terezice, 22.10.2006
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Charles Baudelaire - Opíjejte se! (Malé básně v próze)
Aktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
smola u rek budoucí příšera Nechvátal Kompoziční plán matka příroda barva rodinně album čas žít sue Můj ideální partner hlavní město praha audit kouzelník merlin mate 28. října štěpánek dostojevskij idiot verner čtyři knihy sonetů donaldov nebreč lucie tabu auelová Vojtíšek básně milostné Daniel v jámě lvové battlefield vzdělanost
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 705 898 929
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí