Menu
de Pomairols Charles (*23.01.1843 - †27.01.1916)
V chatě
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Jak prší, pastýři! Já hledám střechu
v tvé nízké chatě, v starých hvozdů klínu
a k zemi skrčen vidím v polostínu
jen lesa kout. Co vody leží v mechu!
A velké kmeny chví se v bouře dechu
a v lkání větru, kam jen oko šinu.
Však bez pohnutí vidím státi třtinu,
jeť kryta velikány v bouře spěchu.
A myslím na ty slavné lidi, kteří
chtí vrcholu se domknout, jenž se šeří,
by dějiny kdys jménem jejich zněly!
A blíž se krčím k úzké zdi a bavím
se sladkou skrýší svou a k sobě pravím:
Ó plese, neznám být a osamělý!
Vložené: 27.05.2019
 |
Související odkazy
| Čítanka | - | Kamení |
| - | Neznámo | |
| - | V chatě |
Diskuse k úryvku
Charles de Pomairols - V chatě
Aktuálně
Životopisy
30. 01. 2025 Hana BělohradskáPráce dne
Byla možná neděle. Avšak v návalu žalu jsem nevnímala den, hodinu - nic. Pouze jsem čekala na příchod mého milého. To, co vím jistě, je, že už tu dávno měl být! Konečně přichází. Ve tváři má zapsaný výraz zděšení a smutku. Takhle jsem ho ještě neviděla. Znám ho již dvanáct let a chodíme spolu tři roky....
Statistiky
Čtenářský deník:
8026 dělČítanka:
4785 textůŽivotopisy:
858 zivotopisůSlohové práce:
5838 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1841 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
předsudek veta oznamovaci Růžena svobodová naše chata goldstein píše dceři english Krysař gravitace milenci z kiosku klimatické změny Václav Černý korida labyrint světa a ráj humoristická próza hodiny čas kliment klicpera Vekslák stone Miláček změnit svět Umělá inteligence Jan Gebauer valkýry plihal Nezapomeň, co jsem četl Jsem dobrou dcerou braunová vnější popis ples
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 725 524 231
Odezva: 0.07 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí