Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• úryvek ze šesté kapitoly

"Záclony byly naštěstí pořád ještě povytažený - a tak jsem znovu číhal, co bude. Kdyby Kateřina chtěla domů a oni ji nechtěli pustit, chystal jsem se jim ty tabule rozmlátit na cimpr campr. Ale ona si tam klidně seděla na pohovce. Paní Lintonová jí sundala ten šedivý plášť, co jsme si vypůjčili od dojičky, kroutila nad ní hlavou a nejspíš jí domlouvala. To víte, Katka je slečna, s tou zacházeli jinak než se mnou. Služka připravila umyvadlo s teplou vodou a umyla jí nohy. Pan Linton jí připravil horký víno, Isabela jí dala plnou mísu dortů a Edgar, ten stál o kus dál a jen na ni čuměl. Pak jí vysušili vlasy a učesali ji - že má krásný vlasy, co? - obuli jí velké trepky a posadili do lenošky u krbu. Tak jsem teda šel, když jí tam bylo tak veselo. Krmila pudlíka i Reka - toho při jídle štípala do čumáku. Lintonovi na ní mohli oči nechat - víte, že je maj takový bledý, modrý jako voda, ale teď se v nich rozkřísla aspoň jiskra - to když se jim tam zrcadlila ta její kouzelná tvářička. Ti panáci na ni civěli s otevřenou pusou. Však ona taky stojí nebetyčně nad nimi, viďte, Nely? A vůbec nade všema lidma na světě."
"No nemysli si, že tentokrát z toho vyvázneš jenom s výpraskem," podotkla jsem, upravila mu přikrývku a zhasla svíčku." Ty si nedáš říct, Heathcliffe. Uvidíš, že pan Hindley to jen tak nenechá, vzpomeň si na má slova!"