Menu
García Lorca Federico (*05.06.1898 - †19.08.1936)
Romance náměsíčná (Cikánské romance)
- ukázka z básnické sbírky Cikánské romance (celkem obsahuje 18 lyrickoepických básní)
- přeložil Lumír Čivrný (SNKLU, 1962)
Romance náměsíčná
Chci tě, chci tě zelenou.
Větve zelené i vánek.
Moře s bárkou ve vlnách,
kůň, jenž v dálce ržá a hrabe.
Stín jí leží kolem pasu,
ona sní tam na verandě,
tělo zelené i vlasy,
chladné oči, stříbro chladné.
Chci tě, chci tě zelenou.
Věci na ni hledí lačně
ve světle cikánské luny,
ona nepohlédne na ně.
Chci tě, chci tě zelenou.
Ryba temnot k ránu plave,
ojíněná Měsíční drahou.
Jitro po ní brázdu najde
O žraločí kůži stromů
otírá se vítr v sadě.
Jako kuny, chtivé lovu,
zježily se lesní stráně.
Přijde-li kdo, odkud přijde?
Tělo zelené i vlasy,
ona sní tam na verandě
Sny jak moře, hořké, marné.
Zdroj: Alili, 15.02.2017
Související odkazy
| Čtenářský deník | - | Dům Bernardy Albové (Dramata a próza) |
| - | Krvavá svatba, Krvavá svatba (2) |
| Čítanka | - | Eseje |
| - | Krvavá svatba | |
| - | Pláňka, Pláňka (2), Pláňka (3) | |
| - | Romance náměsíčná (Cikánské romance) |
Diskuse k úryvku
Federico García Lorca - Romance náměsíčná (Cikánské romance)
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
Smrt. Někdo se jí bojí, někdo v ní vidí hrdé zakončení života. Pro jednoho je to nejistota, pro druhého existence lepšího bytí. Jistí si však můžeme být v tom, že pro každého je to symbol rovnosti mezi všemi lidmi. Nezáleží na naší barvě kůže, národnosti, náboženství nebo názorech. Každý zemřeme. Dřív nebo...
Statistiky
Čtenářský deník:
8015 dělČítanka:
4759 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5834 pracíSlovníček pojmů:
108 heselSpisovatelé:
1840 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
foucault směšné+lásky TOLKIEN P monty roberts písemný projev přídavná+jména zbytečný člověk catullus Lion Feuchtwanger grafém Prague food festival stvoření Rosemary nabídka k práci daniel defoe Marek Výlet na Hory sestup orfeuv lyrické drama neumělecký Stanice zoo vymyšlený příběh potraty lexikografie táta bod zlomu Mrtvé moře slabikář Marylin Monroe vůdčí typ
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 710 646 771
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí