Menu
García Lorca Federico (*05.06.1898 - †19.08.1936)
Romance náměsíčná (Cikánské romance)
- ukázka z básnické sbírky Cikánské romance (celkem obsahuje 18 lyrickoepických básní)
- přeložil Lumír Čivrný (SNKLU, 1962)
Romance náměsíčná
Chci tě, chci tě zelenou.
Větve zelené i vánek.
Moře s bárkou ve vlnách,
kůň, jenž v dálce ržá a hrabe.
Stín jí leží kolem pasu,
ona sní tam na verandě,
tělo zelené i vlasy,
chladné oči, stříbro chladné.
Chci tě, chci tě zelenou.
Věci na ni hledí lačně
ve světle cikánské luny,
ona nepohlédne na ně.
Chci tě, chci tě zelenou.
Ryba temnot k ránu plave,
ojíněná Měsíční drahou.
Jitro po ní brázdu najde
O žraločí kůži stromů
otírá se vítr v sadě.
Jako kuny, chtivé lovu,
zježily se lesní stráně.
Přijde-li kdo, odkud přijde?
Tělo zelené i vlasy,
ona sní tam na verandě
Sny jak moře, hořké, marné.
Zdroj: Alili, 15.02.2017
Související odkazy
| Čtenářský deník | - | Dům Bernardy Albové (Dramata a próza) |
| - | Krvavá svatba, Krvavá svatba (2) |
| Čítanka | - | Eseje |
| - | Krvavá svatba | |
| - | Pláňka, Pláňka (2), Pláňka (3) | |
| - | Romance náměsíčná (Cikánské romance) |
Diskuse k úryvku
Federico García Lorca - Romance náměsíčná (Cikánské romance)
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de UnamunoPráce dne
Každý z nás, kdo se dožije vyššího věku, se stane seniorem. A i když si většina říká, že nikdy nebude takový ten typický otravný důchodce, málokomu se to nakonec podaří. Abych začala zlehka, máme tu televizi - u filmů a dokumentů pro pamětníky se důchodci vždy rádi posadí, samozřejmě s hlasitostí takovou,...
Statistiky
Čtenářský deník:
8018 dělČítanka:
4767 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5836 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1840 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
hran wolf zbytečný člověk balada o námořníku taxi uřední dopis polo slavný tři bratři umělecké prostředky beroun sci-fi literatura cholerik Sabina karel Pallas Athéna vznik světa pták+ohnivák Rodiče a děti můj popis mimo dobro a zlo internet náš svět zlato jak změnit svět panT sherlock Gott poláček karel batika sto roků v šachtě ich
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 715 893 986
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí