ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.cz ← www.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Český-jazyk.cz aneb studentský underground

Přidat svou vlastní práci

Byron George Gordon (*22.01.1788 - †19.04.1824)

Buď s Bohem!

přeložil Jaroslav Vrchlický

Buď s Bohem, jestli mroucí přání
za jiných blaho vzlétá výš,
mé v prázdno nevyzní pak lkání,
jež s jménem Tvým jde v hvězdnou říš!
Pláč, slovo, vzdech, ať zmlknou již!
Než v oku slzné krve rmuť,
zkad lítost proudí, vycítíš
víc v jednom slově: S bohem buď!

Můj zrak je suchý, němý ret,
však v srdci, v mozku cítím plát
té neúkojné muky hnět,
ten bol, jenž nikdy nemůž' spát.
Má duše nechce více lkát,
ať žal a vášeň rve mou hruď,
vím jen - Co platno milovat?
a cítím pouze: S bohem buď!

Vložené: 23.01.2020

Komentáře

Související odkazy

Čtenářský deník	-	Childe-Haroldova pouť, Childe-Haroldova pouť (2), Childe-Haroldova pouť (3)
	-	Manfréd
	-	Vězeň chillonský

Čítanka	-	Buď s Bohem!
	-	Childe-Haroldova pouť
	-	Kain
	-	Karneval
	-	Manfréd
	-	Má duše temná je
	-	Nápis na lebku na pohár upravenou
	-	Prometheus
	-	Svému synu
	-	Tma

Životopisy - George Gordon Byron

Diskuse k úryvku
George Gordon Byron - Buď s Bohem!

Aktuálně

Čtenářský deník

11. 04. 2025 Francis Scott Fitzgerald
Velký Gatsby (12)

Čítanka

11. 04. 2025 František Gellner
Jak se dělají básně

Životopisy

25. 03. 2025 Isabel Allendeová

Slohové práce

10. 04. 2025 Populárně naučné články
Chile - země kontrastů

Práce dne

Slohový útvar: Úvaha Eutanazie (4)

Eutanazie, neboli usmrcení na žádost, je časté téma jak různých diskusních pořadů či odborných seminářů, tak samotného Ministerstva zdravotnictví. V České republice se neustále řeší a probírá, ale výsledek zatím žádný. Což je podle mého názoru špatně, protože čím dříve dospějeme k rozumnému závěru, tím...

Číst více...

Statistiky

Čtenářský deník:

8032 děl

Čítanka:

4794 textů

Životopisy:

859 zivotopisů

Slohové práce:

5842 prací

Slovníček pojmů:

109 hesel

Spisovatelé:

1842 autorů

Aktuální pořadí soutěže

Zuzka (1,5)
Grully (1,5)
Já (1,5)
cece (1,0)

Štítky

Josef Dobrovský krivohlavý obezita oidipus básnické sbírky za deset let Řeč těla veselý strašidelný dům wenig Nick Twisp Děti čistého živého Émile Zola koňská kliment Josef Topol diktatura šachová novela čarodejnice kouř Vesnická historie hrdina na h.ch.andersen Kapulet baseball anděl strážný personifikace jak bude po smrti Herostratos Bobeš

Doporučujeme

Server info

Počítadlo: 731 908 002
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz

© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí

Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Menu