Menu
Byron George Gordon (*22.01.1788 - †19.04.1824)
Buď s Bohem!
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Buď s Bohem, jestli mroucí přání
za jiných blaho vzlétá výš,
mé v prázdno nevyzní pak lkání,
jež s jménem Tvým jde v hvězdnou říš!
Pláč, slovo, vzdech, ať zmlknou již!
Než v oku slzné krve rmuť,
zkad lítost proudí, vycítíš
víc v jednom slově: S bohem buď!
Můj zrak je suchý, němý ret,
však v srdci, v mozku cítím plát
té neúkojné muky hnět,
ten bol, jenž nikdy nemůž' spát.
Má duše nechce více lkát,
ať žal a vášeň rve mou hruď,
vím jen - Co platno milovat?
a cítím pouze: S bohem buď!
Vložené: 23.01.2020
Související odkazy
Diskuse k úryvku
George Gordon Byron - Buď s Bohem!
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
Mám za to, že ať jsme zrovna doma, jedeme v MHD nacpaní jako sardinky, procházíme se v parku nebo ať jsme kdekoliv jinde, všude je vidíme. Jen málokdo si umí představit bez něho fungovat a skoro každý ho vlastní. Doslova to vypadá, že tyto elektronické potvůrky ovládly svět. Řeč je samozřejmě a oblíbených, ale zároveň...
Statistiky
Čtenářský deník:
8012 dělČítanka:
4751 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5830 pracíSlovníček pojmů:
104 heselSpisovatelé:
1839 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
jaderná elektrárna saruman Ráma Řeč těla františek nepil cicero dějové napětí ASTRID Píseň krve venuše káně procházka městem záliby a koníčky pribeh bez konce právník picasso Můj život po životě anafora showbyznys vest pocket revue o gilgamešovi bakchantky Maminčina kytice alan poe kam s ním vzkaz v láhvi Páni kluci robert musil grafický román ironie
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 705 934 759
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí