Menu
Rázusová-Martáková Mária (*28.06.1905 - †05.08.1964)
Raněná bříza
- český překlad slovenské básně Ranená breza
Měsíček velký, stříbřistý
políbil břízu na listy:
"Břízečko, břízo, řekni mi,
proč takto pláčeš noci, dny?"
Pohlédla bříza do nebe,
setřásla slzy ze sebe,
bolestně vzdechla ke hvězdám:
"Měsíčku, druhu můj ... umírám!"
"Co?" křikl měsíc na skály.
"Co??" skály třikrát zvolaly.
"Stůněš snad, strádáš jakkoli?
Vždyť jsi nejhezčí v okolí!"
Zasténal kmínek spanilý:
"Děti mi srdce zranily,
sekyrou tnuli do dřeva,
krev se mi ze žil vylévá!"
Měsíček zašel - nastal den,
plakaly listy - plakal kmen.
Když neděle jitrem prozřela,
raněná bříza umřela.
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Mária Rázusová-Martáková - Raněná bříza
Aktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
helena pohled na svět národnostní menšiny nejdůležitější katniss everdeen G. de maupassant Bohumil hiphop srdce v atlantide parolod záhada modrého vlaku Sbírka známek dávné proroctví film Dům se sedmi štíty dospělost požitek vklad Předtuchy hynku viléme Gaarder vozík kopřiva Pan učitel vypravuje veverka plnoletost dharmoví poutníci Timon Athénský nadpřirozeno sigmund freud
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 725 524 714
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí