Menu
Lermontov Michail Jurjevič (*15.10.1814 - †27.07.1841)
Plachta
- báseň vyšla v jiném překladu i pod názvem Na obzoru plachta bílá
- přeložila Hana Vrbová
Bělá se plachta osamělá
v modravé páře nad mořem...
Co hledá v dálce? Kam by chtěla?
Proč opouští svou rodnou zem?
Vlny si hrají, vítr sviští
a stožár skřípe bolestí...
Ach běda, nejde hledat štěstí,
a neutíkat ze štěstí!
Pod ní lesk blankytného moře
a nad ní zlatý slunce svit...
Ona si vzpurně žádá bouře,
jako by v bouřích jen - byl klid!
Zdroj: Bogen, 18.12.2014
Související odkazy
| Čítanka | - | A smutno a teskno (Samota a láska) |
| - | Démon | |
| - | Hrdina naší doby | |
| - | Nevěř si | |
| - | Plachta | |
| - | Podej mi ruku, pojď a skloň se ke mně (Hrdina naší doby) |
Diskuse k úryvku
Michail Jurjevič Lermontov - Plachta
Aktuálně
Životopisy
30. 01. 2025 Hana BělohradskáPráce dne
Často přemýšlím o tom, jak asi bude vypadat naše země za deset, patnáct či více let, a lituji, že nemohu těžké roky, které nás čekají, aspoň na okamžik přeskočit a nahlédnout do naší budoucnosti. Současně s tím vyvstává otázka, kdo by vlastně nechtěl vědět, co ho čeká a co ho nemine. Nebo by to snad mohl...
Statistiky
Čtenářský deník:
8024 dělČítanka:
4782 textůŽivotopisy:
858 zivotopisůSlohové práce:
5838 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1840 autorůAktuální pořadí soutěže
- Elisa (3,0)
- Grully (1,5)
- Jana Lotus (1,0)
Štítky
EXPRESIONISMU Metráček o Ječmínkovi začarovaná třída mauriac ferdinand peroutka úvaha o umění pedagog Projev prezidenta zor zdobeni stromečku zajímavá akce můj volný čas Jaroslav Hilbert grass tři jezdci K. Poláček husita na baltu něžná o boji duchovním alois Mrštík pracovitost ostrava limonádový joe politik synge nadaný žák píseň o lásce příprava jídla cesta do ameriky
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 723 064 270
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí