Menu
Lermontov Michail Jurjevič (*15.10.1814 - †27.07.1841)
Plachta
- báseň vyšla v jiném překladu i pod názvem Na obzoru plachta bílá
- přeložila Hana Vrbová
Bělá se plachta osamělá
v modravé páře nad mořem...
Co hledá v dálce? Kam by chtěla?
Proč opouští svou rodnou zem?
Vlny si hrají, vítr sviští
a stožár skřípe bolestí...
Ach běda, nejde hledat štěstí,
a neutíkat ze štěstí!
Pod ní lesk blankytného moře
a nad ní zlatý slunce svit...
Ona si vzpurně žádá bouře,
jako by v bouřích jen - byl klid!
Zdroj: Bogen, 18.12.2014
Související odkazy
Čítanka | - | A smutno a teskno (Samota a láska) |
- | Démon | |
- | Hrdina naší doby | |
- | Nevěř si | |
- | Plachta | |
- | Podej mi ruku, pojď a skloň se ke mně (Hrdina naší doby) |
Diskuse k úryvku
Michail Jurjevič Lermontov - Plachta
Aktuální pořadí soutěže
- Grully (3,5)
- Jana Lotus (2,5)
Štítky
Marná lásky snaha biologie bořivoj gebauer panoptikum vyrozumění Loukotkov sid otevřen franklin etiopská lilie sýkorka intr cesta na praděd cigarety Rudin chandler Alice rude zpevy peeta mellark koupím Hele posvícení sociální pracovnice Co je to láska venku prší existence lidstva Spolek holek Lékorek milenec lady severske myty
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 708 578 919
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí