Menu
Verlaine Paul (*30.03.1844 - †08.01.1896)
Jak stéblo (Moudrost)
- přeložil Gustav Francl
Jak stéblo třpytí se naděje v temnu stáje.
Let vosy šílené snad nahání ti strach?
Hle, slunce děrami prosívá zlatý prach.
Neusneš posléze, hlavu si podpíraje?
Ó duše, napij se ze studny ledové
a pak jdi spát. Já zůstanu, zatímco budou
mnou kolébané sny hýčkat siestu chudou,
již bude provázet dětské broukání tvé.
Je poledne. Prosím, teď odejděte, paní.
Vždyť spí. A zvláštní je, jak ženské kroky raní
sny, jimiž ubožák ze světa prchnout chce.
Je poledne. Dům voní. Jen ať spáti může!
Jak kámen v hlubinách naděje třpytí se.
Ach, kdy zas rozkvetou ty zářijové růže!
Vložené: 08.01.2014
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Paul Verlaine - Jak stéblo (Moudrost)
Aktuálně
Životopisy
29. 01. 2025 Anton MyrerPráce dne
Nedávno jsme se v občanské výchově učili o potřebách člověka. Učitel nám vyprávěl o potřebách sociálních, kulturních, biologických atd. Nejvíce ale celou třídu rozesmála potřeba číst. Ale proč? Co je na tom tak směšného? To už nikdo nechce číst bez přinucení učitelky českého jazyka, která se nás snaží...
Statistiky
Čtenářský deník:
8020 dělČítanka:
4773 textůŽivotopisy:
858 zivotopisůSlohové práce:
5837 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1840 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
Prozatimní divadlo hauptmann směry wales Predátor souboj Moliér umělecký sloh divotvorný klobouk Na pláži elsa sledované vlaky ostře Velký let dionýsos Faidros předsednictví bohyně afrodita usain bolt sourozenecké vztahy mikina koupím tennessee williams báseň Země mluví baar vasiljev írán Poe - Jáma a kyvadlo fikce Bajky
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 721 123 904
Odezva: 0.22 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí