ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.cz ← www.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Český-jazyk.cz aneb studentský underground

Přidat svou vlastní práci

Shelley Percy Bysshe (*04.08.1792 - †08.07.1822)

Ozymandias

- přeložila Jarmila Urbánková

Poutník, jenž dávnou říší cestoval,
vyprávěl: V poušti jen dvě nohy stály,
obrovské torzo. Kousek opodál
se v písku otlučená hlava válí
a zpupná grimasa v té tváři dál
přežívá, mluví z díla sochaře -
řeč němých svědků neumlčí čas -
o panovačných choutkách vladaře.
A z postavce čteš slova sebechvály:
"Já jsem král králů Ozymandias,
hle, před mou stavbou jsou i velcí malí!"
Jinak nic nezůstalo. Do šíra
kol obřích trosek, do nichž slunce pálí,
písečná holá poušť se prostírá.

Zdroj: Malenicka, 12.03.2008

Komentáře

Související odkazy

Čtenářský deník	-	Cenci
	-	Odpoutaný Prométheus

Čítanka	-	Arie pro hudbu
	-	Hudba
	-	Hymna na duševní krásu
	-	Jen dál!
	-	Mrak
	-	Nářek, Nářek (2)
	-	Noci
	-	Otázka
	-	Ozymandias
	-	Óda na západní vítr
	-	Óda Neapoli
	-	Pohrobní zpěv starého roku
	-	Poutníci světa
	-	Skřivánkovi
	-	Západ slunce

Životopisy - Percy Bysshe Shelley

Diskuse k úryvku
Percy Bysshe Shelley - Ozymandias

Aktuálně

Čtenářský deník

26. 03. 2025 Jerome Klapka Jerome
Tři muži na toulkách

Čítanka

28. 03. 2025 Jan Neruda
V železničním kupé

Životopisy

25. 03. 2025 Isabel Allendeová

Slohové práce

27. 03. 2025 Vypravování
Dobrodružství s piráty (2)

Práce dne

Slohový útvar: Úvaha Citát: "Nedosažitelné je jenom to, o co se nepokusíme."

Každý z nás má své sny, představy, touhy i přání. Od těch nejskromnějších až po ty těžce dosažitelné. Možná je nejtěžší se odhodlat, zkusit něco nového, neznámého a krůček po krůčku naplňovat to, o čem sníme. Mnohdy nás bohužel odradí už první neúspěch. Mnoho plánů skončí nedostatkem času,...

Číst více...

Statistiky

Čtenářský deník:

8029 děl

Čítanka:

4791 textů

Životopisy:

859 zivotopisů

Slohové práce:

5839 prací

Slovníček pojmů:

109 hesel

Spisovatelé:

1841 autorů

Aktuální pořadí soutěže

Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!

Štítky

kalendář BOR verše chtěla bych být odvaha pan Šajvl 1 máj 1890 Opium Bílá noc Frišta Ostrov+v+ptačí+ulici Zasvěcení Deníky mé bohémství maurier mé jméno evangelium sv. lukáše slepičí krok Po Hlavě bílé zuby rozbor textu turismus sněží Po práci mlčení lakomý Ségra co šílíš Barikáda včelička Pablo Picasso

Doporučujeme

Server info

Počítadlo: 729 556 318
Odezva: 0.05 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz

© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí

Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Menu