Menu
Moore Thomas (*28.05.1779 - †25.02.1852)
 |
Kdo je ta dívka?
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Kdo je ta dívka? Ptám se zas,
přes výčitek škleb i řeč zloby,
plá nezemský jí z oka jas,
zda růží nach jí líčka zdobí?
Ne, nočních ve modliteb lkání
jí zbledla tvář, jí zhasnul zrak,
a přec-li časem zříš tam plání,
plá jistě s hůry sem v náš mrak.
A nehledá ji duše v těch,
kdo spějí Pána ku oltáři,
jichž říza v kvítí, v kamenech
jak modly byly by, jen září.
Věř, nebe ňadra nevyplní,
jež v nádhery se tají šat,
a ta, jež zemským leskem slní,
nad mdlobou svojí musí lkát.
Ne ona bytost truchlivá,
jež láskou mou tím, že jen svádá,
jí ve zraku moc zářivá
lesk glorioly kolem spřádá.
Ó krása nikdy nezaplála
tak čistě jasným plamenem,
jak na oltáři lampa stálá
se taví sama v ohni svém!
Vložené: 12.04.2020
Související odkazy
| Čítanka | - | Harfa z Tary |
| - | Kdo je ta dívka? | |
| - | Nářek hebrejský | |
| - | Pták | |
| - | S Bohem, Terezo! |
Diskuse k úryvku
Thomas Moore - Kdo je ta dívka?
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Orientační běh (OB) je sport založený na schopnosti orientace. Závodník potřebuje buzolu a mapu, kterou obdrží na startu. Tyto mapy jsou jiné než běžné turistické, najdeme na nich mnohem podrobnější značky jako například výrazný strom nebo vývrat. Obsahují také libovolné množství kontrolních stanovišť, takzvaných...
Statistiky
Čtenářský deník:
8030 dělČítanka:
4791 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5840 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1842 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
balbín hastrmani trener řvi pocit samoty mobilní telefon cestování prales pranostika sinclair pravda a lež 20 let svobody tour de france christiane Jeden den rybář a jeho duše Pelzer básně o lásce deviace poker ostrava seznamka Předpověď počasí alain robbe grillet být dospělým školní povinnosti charles Večerní modlitba Opuštěná pompeje
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 730 614 535
Odezva: 0.05 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí