Menu
Whitman Walt (*31.05.1819 - †26.03.1892)
O sobě zpívám (Stébla trávy)
- název anglického originálu: One's-self I sing (Leaves of Grass)
O sobě zpívám, o prosté jednotlivé bytosti,
Ale pronáším slovo demokratičnost, slovo En-Masse.
O tělesnosti od hlavy k patě zpívám,
Nejen výraz tváře, nejen mozek je hoden Múzy, pravím, že celá bytost je daleko cennější,
O ženě stejně jako o muži zpívám.
O životě nesmírném ve vášni, tepu a síle,
Radostném, svobodném, stvořeném podle zákonů božích,
O moderním člověku zpívám.
O sobě zpívám v anglickém originálu (One's-self I sing)
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En-Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy for the Muse, I
say the Form complete is worthier far,
The Female equally with the Male I sing.
Of Life immense in passion, pulse, and power,
Cheerful, for freest action form'd under the laws divine,
The Modern Man I sing.
Vložené: 26.03.2020
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Walt Whitman - O sobě zpívám (Stébla trávy)
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
• poznámka k tématu: jedno ze zadání písemné práce z češtiny pro maturitu 2019 znělo Kniha, kterou si musíte přečíst a jednalo se o článek s prvky recenze, který představuje jednu z knih jmenovaných ve výchozím textu a doporučuje ji čtenářům webu Milujeme literaturu OSNOVA: I.Díla pro lid II.a) Zasazení děje...
Statistiky
Čtenářský deník:
8017 dělČítanka:
4764 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5834 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1840 autorůAktuální pořadí soutěže
- Grully (1,5)
- vedralova.k (0,5)
Štítky
české divadlo jednočlenné Lojzika Josef Hiršal josef a bratři bílá moc Ostrovská písen Havlíčkovy epigramy jazykový plán v jeskyni poezie mobilní telefony dnešní člověk správní kluci bezchybná posel předpona jízdenka do říma Blatn v. nezval radost druhym pavlovi osud člověka John Watson přezdívka předčasný pohřeb ČEHO SE BOJÍM skromně politik Odyssea
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 713 451 146
Odezva: 0.06 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí