Menu
Whitman Walt (*31.05.1819 - †26.03.1892)
O sobě zpívám (Stébla trávy)
- název anglického originálu: One's-self I sing (Leaves of Grass)
O sobě zpívám, o prosté jednotlivé bytosti,
Ale pronáším slovo demokratičnost, slovo En-Masse.
O tělesnosti od hlavy k patě zpívám,
Nejen výraz tváře, nejen mozek je hoden Múzy, pravím, že celá bytost je daleko cennější,
O ženě stejně jako o muži zpívám.
O životě nesmírném ve vášni, tepu a síle,
Radostném, svobodném, stvořeném podle zákonů božích,
O moderním člověku zpívám.
O sobě zpívám v anglickém originálu (One's-self I sing)
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En-Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy for the Muse, I
say the Form complete is worthier far,
The Female equally with the Male I sing.
Of Life immense in passion, pulse, and power,
Cheerful, for freest action form'd under the laws divine,
The Modern Man I sing.
Vložené: 26.03.2020
 |
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Walt Whitman - O sobě zpívám (Stébla trávy)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
• popis pohledu z okna s prvky zamyšlení Každý dům na světě má jistojistě okna. Vždyť bez nich by to přeci ani nešlo, jelikož do našich obydlí vnáší velký kus života, ač si to člověk většinou ani neuvědomuje a bere je jako samozřejmost. Zamyslete se, dokážete si představit váš domov bez oken? Já myslím...
Statistiky
Čtenářský deník:
8029 dělČítanka:
4791 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5839 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1841 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
Friedrich karneval raka ztracená generace povodeň yvetta lilie v údolí povinné Diviš podmět karlík brecht Pan Wolodyjowski každodenní život Glazarová ďáblův elixír tajny Tatér z Osvětimi Horst Rieck zklamání ohleduplnost Jizerské hory vilém závada balada horská tři prózy o mládí kvítí obecná škola Až delfín promluví conan Don Quichote
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 729 861 319
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí