Menu
Scott Walter (*15.08.1771 - †21.09.1832)
 |
Vpád
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Dnes poslední z býků byl hodem nám již
a poslední z lahví dnes plní nám číš!
Nuž vzhůru, vy mani, již vytaste meč!
v boj třeba vyrazit, lup chytit v léč.
Zrak, nedávno který se s úsměvem střet
se zrakem naším, v dol s věže teď slet,
zří do mlhy zakalen zda obrys hřív
tam ořů vzepjatých, přilb chochol kýv.
Jak šustí lijavec, vichr jak zní!
Jak měsíc za mraky v mlze se chví!
Tak výborně, hoši! ukrytý v mrak,
spánkem spjat vězníka nezří nás zrak.
Jak oři supají! Bělouš můj v před,
cval kopyt jeho zní, ržání a v let
vlá jeho hříva mi, do řeže, v kouř,
tmou veď nás, vichřicí jako blesk bouř.
Most již spad visací, ať roh zní již,
koně pak bodněte, dopijte číš,
hrob čestný umrlým, jež schvátil zmar,
těm, Teriot zase kdo uzří, buď zdar!
Vložené: 21.12.2017
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Walter Scott - Vpád
Aktuálně
Životopisy
30. 01. 2025 Hana BělohradskáPráce dne
"Někteří lidé se občas ptají. Proč takové krásné a roztomilé děťátko muselo umřít? Odpověď je docela prostá. V té krátké době se naučilo přesně to, co se tu mělo naučit - a to jsou vesměs věci, které se od člověka k člověku liší." (viz literatura) Ke své práci jsem si vybrala "věčné" téma, nad kterým se...
Statistiky
Čtenářský deník:
8026 dělČítanka:
4785 textůŽivotopisy:
858 zivotopisůSlohové práce:
5838 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1841 autorůAktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
čtu knihu vlastenci stefan salvatore Vodní paní raketa Vánoční pohoda Humorný příběh příměr řecké báje La Fontainovy bajky účastníci zájezdu mloci robert burns po modr Jednorožec pijan kosmické leo rosten silmarillion kli Máj film mat nevidom práce v kanceláři Mont-oriol postup oldřich horatius lile amulet
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 725 155 981
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí