Menu
Shakespeare William (*23.04.1564 - †23.04.1616)
Sonety (3)
Sonet 42
To, že je ona tvá, není vše, co mne mučí -
a věru, příteli, měl jsem ji z duše rád.
Že ona tebe má, je bolest mnohem prudší,
ta ztráta bolela mne nejvíc ze všech ztrát.
Vy z lásky trapiči, a přec vám odpouštím!
Vždyť ji máš proto rád, že znáš mou lásku k ní,
a ona také mne jen z lásky týrá tím,
že - jenom kvůli mně - trpí tvé laskání.
Když tebe ztratím já, má drahá získává tím,
a když jsem ztratil ji, našels ji ty, jak víš.
Vy dva se najdete, já vás však oba ztratím,
oba dva na mne tím kladete těžký kříž.
Mám ale útěchu: ty a já jedno jsme!
Sladký klam: potom přec má ráda zas jen mne!
Zdroj: werunka, 19.03.2007
Související odkazy
Diskuse k úryvku
William Shakespeare - Sonety (3)
Štítky
miroslav florian výlet v čase Školní ples italská kuchyně Horowitz titus Smetanová odborný Loučení k panně vampýrská akademie u vody Smetana Matilda hra s ohněm gerit+kopietzová kdo je přítel sviňák selský Sebekritika sama sebe orange forma díla Písečný muž významná událost nehas co tě nepálí trpělivost Staré ženy utopický román Alain-Fournier přišla zima
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 733 774 856
Odezva: 0.05 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí