Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Levné knihy v Praze roku 2008 (1. vydání tamtéž). Z ruského originálu Jevgenij Oněgin přeložila a poznámkou opatřila Olga Mašková, doslov napsal Vladimír Svatoň. Počet stran: 266. ISBN: 978-80-7309-596-3.

OBSAH:

Veršovaný román, který vypráví o dění (převážně) na ruském venkově na počátku 19. století.
Román je složen z osmi hlav, každá začíná citátem z díla některého známého autora. V románu jsou také často používány jména děl nebo slovní spojení používaná jinými světovými autory.

Hlavní hrdina románu je Evžen Oněgin. Tato postava je představitelem typu takzvaného zbytečného člověka - inteligentní, ale znuděný okolním děním i lidmi, a je neschopen udělat něco, co by ho naplnilo. Zároveň je ale natolik povrchní, že se ani nepokouší svůj život nějak změnit.

Příběh začíná v Petrohradě, kde se seznamujeme s postavou Oněgina. Je to král večírků, plesů a jiných společenských zábav. Po čase ovšem začne být tímto životem znuděný. Vytržením z jeho stereotypu je smrt strýce a získání jeho dědictví. Získá panství na venkově, kam se odstěhuje.

Na vsi se Oněgin seznamuje s novými lidmi. Jedním z nich je básník Lenský. S ním se brzy spřátelí.
Jednoho dne Lenský zavede Oněgina na návštěvu Larinových. Lenský je zamilován do jejich dcery Olgy.
Olgy sestra, Taťána, se okamžitě zamiluje do Oněgina. Je pro ní ztělesněním hrdinů z jejích oblíbených romantických román.
Taťána napíše Oněginovi dopis, kde se mu vyzná ze svých citů. Oněgin však její lásku odmítne a naschvál na plese flirtuje s Olgou, čímž urazí city Lenského i Taťány.
Lenský ho kvůli tomu vyzve na souboj, při kterém je Oněginem zastřelen.

Olga se brzy provdá za jiného a opustí domov. Oněgin mezitím opustí venkov. Taťána je sama a utápí se ve vzpomínkách.
Její matka po ní chce, aby se provdala, a proto s ní odjede do Moskvy k tetě, kde je více příležitostí k seznámí. Nakonec svolí k tomu, aby si vzala knížete.

Oněgin mezitím cestuje a nakonec jeho kroky zamíří do Moskvy. Zde se po letech setkává s Taťánou. Zjistí, že se změnila. Nečervená se, neuhýbá pohledem a její city k němu jako by zmizely beze zbytku. Oněgin se do ní zamiluje a pošle jí milostný dopis. Ona mu ovšem neodepíše. Oněgin se trápí a rozhodne se Taťánu navštívit osobně.

Poté ji najde, jak sedí se slzami v očích, jak si čte jeho dopis. Oněgin jí vyzná lásku, ale ona ho odmítne (i když ho stále miluje), protože chce zůstat věrná svému muži. Oněgin ztrácí poslední naději.