Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• poema
• název ruského originálu: Медный всадник

V petrohradské povídce Měděný jezdec drobný úředník Jevgenij (Evžen) hrozí měděné jezdecké soše cara Petra I. a vyčítá mu jeho tyranii a nesounáležitost s prostým lidem.
Příběh v této poemě se zakládá na skutečné události (povodeň roku 1824).

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

In Měděný jezdec a jiné básně. Vydal Československý spisovatel v Praze roku 1976 (1. vydání). Ediční poznámku a doslov napsal Jaroslav Žák. Přeložili Zdenka Bergrová, Petr Křička, Vítězslav Nezval a kolektiv. Celkový počet stran: 85.

CHARAKTERISTIKA DÍLA:

Poema nesoucí podtitul Petěrburská povídka byla napsána v roce 1833 na základě pravdivé události - povodně, jež postihla tehdejší hlavní město v roce 1824. Jedná se o sloučení lyrického a epického principu v klasický útvar ruské poezie.

HLAVNÍ POSTAVA:

Evžen Oněgin - mladý básník, který je zamilován do dívky Paraši (ta v díle vystupuje pouze nepřímo), v důsledku velké povodně přijde o všechno

JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY:

Poema je vyprávěna převážně v er-formě. Na začátku díla se však může čtenář setkat s několika slokami, v nichž je vypravěčem sám autor (tedy ich-forma). V poemě převažuje rým sdružený (AABB) a rým střídavý (ABAB).

DĚJOVÁ LINIE:

V Petrohradě se rozvodnila Něva, která během večera zatopila ulice. Hlavní hrdina, Evžen, se obává o život své milované Paraši, jež bydlí v ústí rozdivočelé řeky. Když voda opadne, vydává se ji hledat. Nicméně jediné, co nalezne, je spoušť, kterou po sobě zanechal nevyzpytatelný živel. Domek Paryši a samotnou dívku odnesla voda.

Evžen se psychicky zhroutí a začne blouznit. Toulá se ulicemi a žije z almužen, co mu dají ostatní, živoří... Při toulkách narazí na pomník cara Petra I., zakladatele Petrohradu. Vyčítá měděnému jezdci, že za neštěstí může on a sochu prokleje. Následně zoufalý Evžen za sebou uslyší dusot kopyt, a jelikož je přesvědčen, že se jedná o oživlou sochu, prchá ulicemi až do vyčerpání. Ráno je nešťastník nalezen mrtev.