Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• spoluautorství Serge Golon

Další pokračování dobrodružného historického cyklu zavádí hrdinku na nebezpečnou pouť Novým světem.
Skupina nových osadníků, vedená jejím manželem, se vydává na dobrodružnou cestu do nitra kontinentu za Peyracovými rudnými ložisky, která mají být zdrojem příštího bohatství. Na skupinu vystěhovalců čeká tvrdá americká zima s mrazem, hladem, nemocemi a čeká je i nebezpečí od nepřátelských indiánských kmenů, se kterými se střetávají. S příchodem jara jejich starosti polevují, ale zároveň se s příchodem katolických misionářů blíží další vážné problémy.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydal Český spisovatel v Praze roku 1994 (1. vydání). Z francouzského originálu Angélique et le Nouveau Monde přeložila Hana Müllerová. Počet stran: 471. ISBN: 80-202-0481-4.

DĚJ:

Angelika před třemi měsíci opět našla svého milovaného manžela Joffreye de Peyraca. Spolu s ním a svými znovu nalezenými syny putuje do Nové Anglie, do pevnosti Katarunk. Zde zažívají krutou zimu. Přijdou Indiáni, velcí náčelníci Pěti národů, aby vyjednali mír. Zradil je Peyracův přítel a zabil její náčelníky. Angelice při té příležitosti dali další přezdívku: Akádská ďáblice.
Angelika zachrání jednoho z nich, jenž věřil, že je Peyrac také zradil. Až když Joffrey nechá odpálit pevnost Katarunk jako poctu mrtvým náčelníkům, uvěří v jeho nevinu a uzavřou mír.

Všichni z pevnosti Katarunk se přesunou do lesa ke Stříbrnému jezeru, do pevnosti Wapassu. Musí zde zůstat celou krutou zimu. Angelika se vyzná v bylinkách a celou jejich skupinou zachrání před kurdějemi, jinak by nepřežili.
Poručík Pont-Briand se snažil Angeliku svést, ale neuspěl, Angelika miluje Joffreye. Angelika o poručíku řekne Joffreyovi, ten se vzteky bez sebe vydá s Florimondem za poručíkem a zabije ho.

Po pár týdnech se objeví několik Francouzů, kteří chtějí pomstít poručíkovu smrt. Joffey jim řekne, proč jej zabil a Francouzi s hanbou odejdou. Francouzi však s sebou přinesli i plané neštovice. Každý v pevnosti onemocněl, bylo to vážné, ale díky Angeličině pomoci a péči nikdo nezemřel.
Zásoby jídla docházely, zachránil je velitel Indiánů Uttaké, jenž jim poslal vak fazolí jako dar míru, díky němuž zimu přežili.

Na začátku jara připluli Joffreyovi muži se zásobami jídla. Joffreyův velitel Kurt Ritz byl unesen a obchodník Berne žádá Joffreye, aby přijel do Goldsboura s Angelikou, protože jeho žena brzo porodí a ráda by měla Angeliku u sebe. Vydávají se společně na cestu a doufají, že jim už nikdo nevstoupí do jejich společné cesty...