Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Překlad Ladislav Šenkyřík, nakladatelství Pragma, 1996, Praha, 130 stran

MÍSTO A DOBA DĚJE:

Amerika, 2. polovina 20. století

HLAVNÍ POSTAVA:

Henry Chinaski - postava Bukowského, nechá si říkat Henk, nestálý, pije, vede bohémský život, vydělává si jako poštovní doručovatel a poté poštovní úředník, má rád dostihy

OSTATNÍ POSTAVY:

Betty - dlouholetá přítelkyně Chinaskiho, pije, nepracuje
Joyce - krásná žena, posedlá sexem, má bohatého otce
Fay - žena s revolučním myšlením, chce změnit svět, baví ji psaní

OBSAH:

Chinaski se živí jako poštovní doručovatel. Je nespolehlivý, protože pije, v práci je sekýrován. Tato práce mu nevydrží dlouho, což si on ani nepřeje. Jeho přítelkyni Betty se nelíbí, že on nepracuje a ona ano, proto se s ním rozejde. Chinaski se živí výhrami v dostizích, často má štěstí. Potom si najde práci jako poštovní úředník, která mu vydrží spoustu let. Pije, flámuje a střídá ženy. Chodí s Joyce, se kterou se i ožení. Ona má bohaté rodiče, takže by s Chinaskim vůbec nemuseli pracovat, ale Joyce chce své rodině dokázat, že jsou schopní se uživit sami. Nicméně se zanedlouho rozvedou. Chinaski se dá opět dohromady s Betty, ale ta se upije k smrti. Potom chodí s Fay. Mají spolu holčičku - Marinu Louise. Fay se ale od Chinaskiho odstěhuje a začne žít v komuně hippies. Chinaski je propuštěn z práce a žije jako předtím - nachází se mezi stavy opilosti a stavy, kdy je na dně a chce spáchat sebevraždu. Flámuje a dělá večírky. Chce napsat román...

ZNAKY:

• román
• děj není důležitý, hlavní jsou výrazové prostředky a styl života, který postavy vedou
• vulgarismy

MYŠLENKA DÍLA:

Protest proti společnosti.

VLASTNÍ NÁZOR:

Kniha byla slabá, není to můj styl.