Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Původní titul: Vlastní životopis, dobrodružství, zkušenosti a postřehy Davida Copperfielda mladšího, z osady Blunderstone (který pisatel nikdy a za žádných okolností nemínil vydat)
Překlady: Dora Hanušová, 1903; Alois Zábranský, 1922; Jan Stolz, 1926; Fr.Hofman, Fr.Heller - Život a osudy Davida Copperfielda, 1927; Samuel Kostomlatský - Život s dobrým koncem, 1932; Hana Šnajdrová, Hana Tetourová - Příběh Davida Copperfielda, 1950; Emanuela a Emanuel Tilschovi, 1955 a 1980

DĚJ:

Hlavní hrdina, který se narodí krátce po smrti svého otce, vyrůstá v neutěšeném rodinném prostředí. Jeho matku, hodnou, ale slabou ženu, k smrti utrápí její druhý manžel. David je poslán do internátní školy, kde se musí podřizovat tyranskému řediteli Creaklovi, ale zároveň zde nachází dlouholeté přátele - průbojného, avšak bezcitného Steerfortha a dobráckého Traddlese.
Poté se ocitá v Londýně, kde pracuje ve skladišti svého otčíma a seznámí se s naivním, chudým panem Micawberem a jeho rodinou. Uteče do Doveru, kde se o něj načas stará poněkud výstřední teta Betsey Trotwoodová. Začne znovu chodit do školy, tentokrát v Canterbury, kde bydlí u tetina právníka Wickfielda a jeho dcery Agnes.
Při studii práva v kanceláři pana Spenlowa se David znovu setká se Steerforthem a uvede ho do rodiny své chůvy Kláry Pegottyové. Zde žije také Emilka, kterou si má vzít Peggotyho synovec Ham. Proradný Steerforth Emilku přemluví, aby s ním utekla, svede ji a opustí. Sám umírá při ztroskotání lodi a spolu s ním i Ham, který se ho pokoušel zachránit (nevěděl, kdo to ve skutečnosti je).
David se mezitím ožení s nepraktickou Dorou, dcerou svého bývalého zaměstnavatele a proslaví se jako spisovatel. Po několika letech žena umírá a David si uvědomí, že udělal chybu, když odmítl Agnesinu lásku. Teď však již má silného soka, Uriáše Heepa, který se vetřel do přízně Agnesina otce, a pokouší se ho zruinovat. Jeho zločiny (padělání, krádeže) naštěstí odhalí Micawber a Traddles, který se zatím stal advokátem.
Manželství mezi Davidem a Agnes už tedy nic nebrání, Emilka a pan Micawber se odstěhují do Austrálie.

Čtenářský deník	-	Cvrček na krbu
	-	David Copperfield, David Copperfield (2), David Copperfield (3), David Copperfield (4)
	-	Kronika Pickwickova klubu, Kronika Pickwickova klubu (2)
	-	Nadějné vyhlídky, Nadějné vyhlídky (2), Nadějné vyhlídky (3), Nadějné vyhlídky (4)
	-	Oliver Twist, Oliver Twist (2), Oliver Twist (3), Oliver Twist (4), Oliver Twist (5), Oliver Twist (6), Oliver Twist (7), Oliver Twist (8), Oliver Twist (9), Oliver Twist (10), Oliver Twist (11), Oliver Twist (12), Oliver Twist (13), Oliver Twist (14), Oliver Twist (15), Oliver Twist (16), Oliver Twist (17)
	-	Oliver Twist (film) - anglicky
	-	Příběh chudého příbuzného (Strašidelný dům)
	-	Příběh dítěte (Strašidelný dům)
	-	Strašidelný dům
	-	Vánoční koleda
	-	Vánoční povídky

Čítanka	-	Cvrček na krbu
	-	Kronika Pickwickova klubu
	-	Nadějné vyhlídky, Nadějné vyhlídky (2), Nadějné vyhlídky (3), Nadějné vyhlídky (4), Nadějné vyhlídky (5), Nadějné vyhlídky (6), Nadějné vyhlídky (7), Nadějné vyhlídky (8), Nadějné vyhlídky (9), Nadějné vyhlídky (10), Nadějné vyhlídky (11), Nadějné vyhlídky (12), Nadějné vyhlídky (13), Nadějné vyhlídky (14), Nadějné vyhlídky (15)
	-	Oliver Twist
	-	Ponurý dům - díl I.
	-	Příběh dvou měst