Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Napsal Charles Dickens, z anglického originálu The Anventures of Oliver Twist, vydaného nakladatelstvím Chapman and Hall Ltd. v Londýně roku 1897, přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch, vydala Mladá fronta.

HLAVNÍ POSTAVY:

Oliver Twist, pan Brownlow, pan Bumble, Fagin, pan Losberne, pan Grimwing, Harry Maylie, Monks, Bill Sikes, paní Bedwinová, Agnes Flemingová, paní Maylieová, Róza Maylieová, Nancy

DĚJ:

Oliver Twist je sirotek, který žije v chudobinci. Odtamtud se jednoho dne rozhodne utéct, a tak se dostává do Londýna. Tam potká Ferinu Lišáka, který ho dovede k Faginovi, kde se Oliver nevědomky učí loupežnickému řemeslu. Když Ferina s Batesem okradou pana Brownlowa, padne vina na Olivera. On však dostane vysoké teploty, a tak si ho pan Brownlow vezme k sobě a chlapec si získá jeho důvěru.
Později je Oliver násilím odveden Nancy zpět k Faginovi. Fagin ho "půjčí" Sikesovi, aby mu pomohl ve větší domovní loupeži. Oliver je však při ní postřelen, uteče, ale později se znovu doplíží do domu, který měl vyloupit. Nakloní na svou stranu jak majitelku domu paní Maylieovou, tak i Rózu a pana Losberna.
O nějaký čas později přijde Nancy za Rózou a řekne jí o své a Oliverově historii. Řekne jí i o rozmluvě Fagina a Monkse, ve které se Monks zmínil o tom, že je Oliverovým nevlastním bratrem. Nancy slíbí, že kdyby jí Róza ještě potřebovala, může se s ní sejít v neděli kolem půlnoci na mostě. Róza toho nakonec využije a přejde tam s panem Losbernem. Nancy jim toho poví opravdu hodně, sleduje ji však špeh (Noe Claypole), který to poví Faginovi a on to poví dál Sikesovi. Tu noc je Nancy Sikesem zavražděna. Sikes je dopaden a usmrcen. Fagin je pověšen na šibenici. Róza je částečně očištěna od hříchů svých rodičů a je provdána za Harryho. Oliver je přijat panem Brownlowem jako vlastní a jeho bratr Monks odjede do Ameriky.