Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• forma: próza
• druh: epika
• žánr: sci-fi román

Formou deníkových zápisů nám Charlie odhaluje své nitro poté, co mu operace mozku navýší IQ a zcela jej promění...

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Argo v Praze roku 2016 (1. vydání tamtéž). Z anglického originálu Flowers for Algernon přeložil Richard Podaný. Počet stran: 248. ISBN: 978-80-257-1905-3.

TÉMA A MOTIVY:

Sociální vztahy, etika, předsudky a diskriminace na vývojově handicapovaných, láska, experimenty na lidech ve jménu medicíny

HLAVNÍ MYŠLENKA:

I mentálně postižení lidé jsou citlivé osobnosti, a proto si nezaslouží posměch, ale naopak naši podporu a lásku.

ČASOPROSTOR:

New York, USA; listopad

KOMPOZIČNÍ VÝSTAVBA:

• chronologická (podle časové posloupnosti)
• retrospektivní kompozice (vzpomínky nás vracejí zpět do minulosti)

OBSAH:

Charlie Gordon je mentálně retardovaný, má IQ 68, nezvládá čtení, psaní, počítání, pracuje jako uklízeč v továrně. Proto dochází do večerní školy pro dospělé do třídy slečny Alice Kinnianové a má neobyčejnou touhu se vzdělávat. Jeho představa je taková, že vzdělání přináší lidem štěstí. Věří, že stačí, aby se naučil číst a stane se inteligentním.
Slečna Kinnianová, která vidí v Charliemu neobyčejnou snahu a motivaci, ho doporučí doktorům Straussovi a Nemurovi pro pokusnou operaci (do té doby prováděnou pouze na laboratorních myších), jež by zvýšila až trojnásobně jeho dosavadní IQ.

Náš hlavní hrdina si píše vývojovou zprávu, ve které popisuje, co se s ním děje a jak se k němu okolí chová. Pracuje jako dělník, neboť jinou práci by nezvládl. Jeho okolí si z něj dělá legraci, posmívá se mu, čemuž Charlie vůbec nerozumí, a tak se směje i on a má radost z toho, že umí být vtipný. Jenže neví, že jeho "kamarádi" si z něj dělají jenom legraci a využívají jej pro své pobavení.

Charliemu se konečně může splnit jeho sen - být chytrý jako ostatní. Myslí si, že když bude normální, jeho rodina si ho začne všímat a nebude jej ignorovat jako doposud.
Podstoupí tedy stejnou operaci jako Algernon, bílá myš. Ta ho před jeho operací neustále porážela v bludišti, ale po ní se Charlie zlepšuje, až ji nakonec porazí. I jeho intelekt dále roste...

Na začátku píše stejně, jako vyslovuje, v jeho textu se nachází ohromné množství chyb, jež jsou nepřehlédnutelné. Postupem času se jeho angličtina zlepšuje. Naučí se interpunkci, pravopis, zabývá se různými vědami, jeho IQ strmě roste, učí se cizí jazyky, ve vědění předběhne i doktory. Charlie si začíná uvědomovat, že nikdy neměl kolem sebe lidi, kteří by ho měli rádi takového, jaký je. Poznává, že jej okolí v továrně pouze zesměšňovalo, včetně profesora Nemura, jenž se chtěl díky němu pouze zviditelnit a získat úspěch. Přichází tak o iluze a cítí se nešťastný a sám, neboť nemá nikoho, s kým by si mohl popovídat. Jediná osoba, která ho vždy brala takového, jaký byl, je jeho učitelka Alice Kinnianová.

Charlie začne poznávat lidi kolem sebe a uvědomuje si, že oni přijímají jeho názory. Konečně si přišel trochu důležitý. Chtěl také poznat, co je to láska. Lásku s Alice a co je to sex.
Jeho IQ už mělo skoro trojnásobnou hodnotu než na počátku pokusu. Lidé začali Charliemu připadat hloupí a nechápal, jak se dřív na něho mohli povyšovat, když nemají velké znalosti jako on nyní. S jeho rostoucím IQ přestával rozumět lidem...

Charlie nakonec odešel od všeho. Přestal docházet do profesorovy laboratoře a ukončil ty nesmyslné pokusy. Snažil se žít svůj vlastní život; přál si úplně ten nejobyčejnější. Nemohl snést pocit, že on si začne žít svůj život a Algernon nechá profesorovi, a proto ji vzal s sebou.

Ve svém novém bytě se seznámí s Fay a díky ní pozná, co je to sex, alkohol a relaxace.

Algernon se začínala chovat divně. Nejedla, začínala být agresivní, přestávala zvládat jednoduché úkoly. Začala se jí vracet její původní inteligence. Charliemu došlo, že jeho život bude mít stejný vývoj. Vrátil se proto do laboratoře, kde se usmířil s Alice, kterou stále miloval, a začal zkoumat, proč se Algernon mění. Ta bohužel za několik dní zemřela. Charlie ji pochoval na zahradě v krabičce od sýra.

Charlieho inteligence prudce klesla. Vrátil se na své staré místo uklízeče. Rozhodne se odstěhovat z New Yorku někam jinam, kde nikdo nebude vědět, že kdysi býval géniem, jenž tak rychle upadl. Se všemi svými známými se rozloučil a řekl jim, ať nezapomenou dát růži na hrobeček Algernon.

POSTAVY:

Charlie Gordon - zpočátku není příliš inteligentní, ale je dobrosrdečný, milý, přátelský; inteligence mu dodává sebevědomí, ale zároveň jej obírá o lidskost
Algernon - bílá myš, která je prvním úspěšným zkušebním subjektem pro experimentální operaci Charlieho; operace dělá Algernon třikrát inteligentnější než normální myš a umožňuje jí řešit složité hádanky
doktor Nemur - vědec; pověřený experimentem, který zvyšuje Charlieho inteligenci; arogantní a posedlý muž; zachází s Charliem spíše jak s laboratorním zvířetem než s lidskou bytostí
doktor Strauss - neurolog a psychiatr, jenž provádí experimentální operaci, která vyvolává Charlieho inteligenci; Nemurův partner v experimentu; na rozdíl od Nemura se doktor Strauss zajímá o Charlieho emocionální vývoj
Alice Kinnianová - Charlieho učitelka; inteligentní a citlivá žena, jež dovede naslouchat; Alice původně doporučila Charliemu experimentální operaci, protože je ohromena jeho motivací; je jedinou ženou, s níž Charlie krátce nalézá lásku

Dalšími postavami jsou například matka Rose, otec Matt, Charlieho sestra Norma či Fay...

VYPRÁVĚCÍ ZPŮSOBY:

• ich-forma jednotlivých postav
• vypravěč nevstupuje do děje
• nestandardní způsob vyprávění
• vyprávění z pozice hlavního hrdiny

JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY:

• obecná čeština
• pravopisné chyby
• kvalitativní změny samohlásek (píše krátké samohlásky u slov)
• fonetický přepis slov

MOJE HODNOCENÍ:

Knížka Růže pro Algernon mě ohromila. Nic takového jsem ještě nečetl. Skvělá kniha s naprosto úžasným a hlavně originálním příběhem! Nepřečíst si ji, to by byla chyba. Díky deníkové formě vyprávění čtenář prožívá s Charliem jeho příběh opravdu intenzivně.