Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• knihu Mary, Mary vydal autor Salvatore Albert Lombino pod svým asi nejznámějším pseudonymem Ed McBain (známý je též pod jménem Evan Hunter)

Detektivní román je založený na pátrání po skutečném pachateli vraždy tří malých děvčátek.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

In Ed McBain omnibus (Mary, Mary; Byla jedna holčička; Šilhavý medvídek). Vydalo nakladatelství BB art v Praze roku 2013 (1. souborné vydání). Z anglických originálů přeložili Křišťan Bém a Miroslav Košťál. Celkový počet stran: 663. ISBN: 978-80-7461-305-0.

CHARAKTERISTIKA:

Detektivní román z prostředí americké Floridy

HLAVNÍ POSTAVY:

Matthew Hope - přátelský a upřímný advokát; ústřední postava celé knihy
Waren Chambers - černoch; soukromý detektiv; spolupracovník a dlouholetý přítel Hopa
Toots Kileyová - bývalá feťačka; rázná; zaměstnankyně Warena; dobrá kamarádka Hopa
Mary Bartonová (Bjorvattenová) - šikovná zahradnice, bývalá učitelka; kdysi velmi milá, laskavá; obviněna z vražd
Patricia Demmingová - státní zástupkyně; stane se milenkou Hopa
Jean Bjorvattenová - vražedné dvojče Mary

DĚJOVÁ LINIE:

Příběh začíná v caluské věznici, do které přichází jeden z nejlepších floridských advokátu Matthew Hope. Chce navštívit Mary Baronovou obviněnou z vraždy tří děvčátek, jejichž těla se našla zakopána na její zahradě. Matthew váhá, jestli případ její obhajoby přijmout, či nikoli. Nechce totiž zastupovat lidi, o nichž je přesvědčen, že jsou vinni. Na základě výborné pověsti Mary však případ přijímá a rozjíždí plán své obhajoby. Během jednání s protistranou se setkává s Patricii Demmingovou, se kterou po chvíli začne krásný románek.

Knížka se poté podrobně věnuje celému soudnímu procesu. Pro Matthewa však obhajoba není vůbec jednoduchá. Snaží se vyvracet výpovědi svědků, argumentovat svými důkazy, ale protistrana je výrazně silnější. Při tom to vypadá, že celý případ je obestřen ještě nějakým zvláštním tajemstvím...

Konečně přichází rozsudek, a ten zní: "Vinna v plném rozsahu!"
Mary je zdrcena a již dříve prohlašuje, že v případě takového uznání si raději vezme život sama, než aby ho ztratila mezi zdmi caluské věznice. Hope má proto obavy, ale zároveň se také těší na svoji dceru Joannu, která k němu přijíždí na vánoční prázdniny.

Zde pak začíná celé vyvrcholení zápletky. Waren konečně poskládal střípky celé hádanky, čímž odhalí dlouho skrývané tajemství Mary Bartonové. Chce rychle kontaktovat svého šéfa, ale je už pozdě. V Caluse zuří bouřka a Matthew je s Joannou doma. Když tu se za balkonovými okny objeví postava Mary s dlouhým kuchyňským nožem v ruce. Chce je zabít. Situace graduje. Naštěstí se ale útočnici podaří zpacifikovat a ukáže se, že to vůbec Mary nebyla, nýbrž její psychicky labilní dvojče, jež je zodpovědné i za vraždy tří děvčátek.

VLASTNÍ NÁZOR:

Mistrně napsané dílo z dílny Eda McBaina, které vás dokáže napnout až do samotného konce, určitě stojí za to si přečíst.