Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Státní nakladatelství Dětské knihy, Praha, 1967, překlad Vladimír Henzl, 82 stran

OBSAH POVÍDEK:

1. ZLATÝ SKARABEUS

   Příběh se odehrává:
   V Americe, na Sullivanově ostrově, který leží nedaleko Charlestonu v Jižní Karolíně, v 19. století.

   Hlavní postavy:
   Vypravěč - přítel pana Legranda, účastník dobrodružství, skeptický
   William Legrand - dobrodruh, badatel, milovník přírody, podivín, pocházel z bohaté rodiny, ale přišel o všechno, proto se přestěhoval na Sullivanův ostrov, kde žil pouze se svým sluhou
   Jupiter - oddaný černošský sluha pana Legranda, nesdílí jeho nadšení pro brouka, nevzdělaný

   Děj:
   Vypravěč se spřátelil s panem Legrandem, který našel neznámého zlatého brouka. Vypravěč ho chtěl vidět, ale pan Legrand ho den předtím někomu půjčil. Proto mu ho nakreslil na kus ušpiněného pergamenu, který našel ve své kapse. Vypravěč se podivoval - pan Legrand mu podal pergamen, na němž byla nakreslena lebka. Legrand se rozzlobil, že jeho přítel kritizuje jeho výtvarný projev.
   Po nějaké době navštíví Jupiter vypravěče a poprosí ho, aby šel za pane Legrandem. Pan Legrand se prý chová velmi divně a je možná nemocný. Jupiter si myslí, že pán onemocněl, protože ho kousl brouk. Pán prý mluví ze spaní o zlatě. Pan Legrand také v dopise vyzývá vypravěče, aby ho neprodleně navštívil. Vypravěč se opět setkává s Legrandem. On i Jupiter doprovází Legranda na jeho podivné cestě, přestože si oba myslí, že pan Legrand zešílel. Dojdou ke stromu a Jupiter má vylézt na sedmou větev vysokého stromu. Tam sluha našel lebku. Levým okem lebky má protáhnout provázek s broukem a tam, kam brouk spadl, začali kopat. Nic neobjevili a pan Legrand byl velmi zklamaný. Potom ale zjistí, že Jupiter neví, kde je pravá a levá strana, a začnou kopat jinde. Vykopou lidské kostry a ohromnou truhlu s pokladem. Pan Legrand vysvětluje záhadu: Jedná se o poklad piráta Kidda.
   Pergamen, na který kreslil pan Legrand obrázek brouka, skrýval tajemství pokladu. Na tento pergamen si pirát Kidd napsal šifry, které vedou k pokladu. Pergamen ale šifry vyjeví pouze za působení tepla. Vypravěč držel tehdy pergamen nad krbem, když mu ho pan Legrand podal. Na pergamenu byla nakreslena lebka, kůzle (Kidd = kůzle) a číselné šifry, které pan Legrand vyluštil, a tím našel cestu k truhle.

   Citace:
   Několik minut jsem si nákres prohlížel. "To je nějaký podivný skarabeus," řekl jsem. "Musím se přiznat, že tento druh neznám. Nic takového jsem ještě neviděl, ledaže by to byla lebka - umrlčí hlava - tomu se tak ještě nejvíc ze všeho, co jsem kdy viděl, ten brouk podobá."

2. UKRADENÝ DOPIS

   Příběh se odehrává:
   Ve Francii v 19. století.

   Hlavní postavy:
   Vypravěč - přítel pana Dupina
   August Dupin - detektiv, chytrý, přemýšlivý, má jiné vyšetřovací metody, spojuje logiku se selským rozumem a uměním přemýšlet jako ostatní; nový prototyp detektiva, předchůdce Sherlocka Holmese, Hercula Poirota aj.
   Prefekt - detektiv, který uvažuje zaběhnutým způsobem

   Děj:
   Prefekt vyšetřuje podivnou krádež a celý případ vypravuje panu Dupinovi. Z královské komnaty byl ukraden důležitý dopis. Ví se, kdo ho ukradl a že ho pořád ještě má. Prefekt a jeho kolegové prohledali všechna místa v paláci ministra, který dopis ukradl, kde by mohl být dopis ukrytý, ale nenašli ho.
   Dupin hledá sám, ale má jinou metodu. Nezkoumá "tajná" místa, ale právě opačně. Je si jistý, že dopis je schválně uložen na tom nejviditelnějším místě, aby nikomu nepřipadal důležitý. Dupin opravdu dopis objeví na obyčejném místě (v jiné obálce) a nenápadně jej odnese a předá prefektovi.

3. PÁD DO MALSTRÖMU

   Příběh se odehrává:
   V Norsku, na hoře Helseggenu, pravděpodobně 19. století.

   Hlavní postavy:
   Vypravěč
   Stařec - námořník

   Děj:
   Vypravěč s námořníkem sedí na hoře Helseggenu. Námořník vypráví, že se mezi ostrovy nedá plout, protože mořské proudy způsobují vír, kterému podlehnou i obrovské lodi. Nejnebezpečnější vír je Malström. Stařec vypráví o pádu do Malströmu, který přežil. Námořník spolu s bratry se přiblížili až k Malströmu, otočil se ale vítr a oni se propadli do víru. Námořník si myslel, že nemá šanci a že nastává jeho konec. Přidržoval se soudku na lodi a zachránil se. Potom ale vypadal, jako kdyby byl zestárnul o několik desítek let.

VLASTNÍ NÁZOR:

Povídky byly poutavé, Poe je zakladatelem kriminálních a tajuplných příběhů a hororů. Tyto povídky ale horory nebyly.