Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• roku 1956 získala knížka Stopy ve sněhu (Lost in the Barrens) v Kanadě cenu za nejlepší dětskou knihu
• v roce 1966 vyšlo její volné pokračování Kletba vikingova hrobu (Curse of the Viking Grave)

Dobrodružný příběh dvou chlapců, bělocha a Indiána, kteří se vlastní neopatrností ztratí lovecké výpravě na kanadském severu. Důmyslností, odvahou a tvrdou prací překonají hlad, bouře, mráz i šelmy a s pomocí Eskymáků se zase dokáží vrátit domů.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

In Stopy ve sněhu; Kletba vikingova hrobu. Vydalo nakladatelství Albatros v Praze roku 1992. Z anglického originálu Lost in the Barrens přeložil Jiří Šeda. Ilustroval Ladislav Hojný. Celkový počet stran: 312. ISBN: 80-00-00093-8.

OBSAH:

Každý z nás někdy toužil být Robinsonem. Vlastními silami a důvtipem si vybudovat příbytek, opatřit si potravu a uprostřed krásné a laskavé přírody si zařídit život daleko od lidí... Ale co byste řekli, kdybyste se museli stát Robinsony někde v pustých a nehostinných pláních kanadského severu? V kraji, kde roste jen lišejník, vrba a smrky a kde zima je tak krutá, že si ji u nás ani pořádně nedovedeme představit a vládne bezmála tři čtvrtě roku? Tato věc se stala hrdinům Mowatovy knihy Stopy ve sněhu.

Dva chlapci, běloch Jamie a Indián Awasin, se vydali na sever, aby pomohli opatřit potravu pro hladovějící sousední kmen. Avšak jejich nemístná klukovská zvědavost způsobila, že se ztratili lovecké výpravě. Kanoe se jim rozbila v peřejích a domů pěšky po souši jít nemohli, protože se blížila arktická zima. Zbylo jim jen několik věcí: oděv, pánvička, nože, sekery a hlavně puška se sto náboji.
Musí si vymyslet, jak rozdělají oheň, pořádají dlouhé lovy na soby i ryby, aby měli zásoby jídla na zimu. Musí si postavit srub, vyrobit sáně, luk a šípy a z kůže sobů si obstarávají nový teplý oděv a mokasíny. Prožijí spolu nebezpečná dobrodružství, ale i chvíle radosti a uspokojení, když se jim zdaří namáhavá práce.
Nakonec je tak přemůže stesk po domově, že se rozhodnou probojovat domů za každou cenu...

Cestou je přepadne sněhová bouře a málem by zahynuli, kdyby je nezachránil mladý Eskymák. Seznámí se s ním a zanedlouho jedou Jamie a Awasin na sedmispřežení do tábora mezi své druhy, otce a matky, kteří je už dávno pokládají za mrtvé.