Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Stěžejní dílo velkého mistra ruského realismu zachycuje příběh člověka, dohnaného strádáním a bezvýchodností situace až k vraždě.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydal Svět sovětů v Praze roku 1958 (11. vydání). Z ruského originálu Prestupljenije i nakazanije přeložil Jaroslav Hulák, doslov napsal Václav Běhounek. Počet stran: 548.

TEMATICKÁ VRSTVA:

• Prostředí: Petrohrad
• Doba: 2. polovina 19. století
• Námět: lidské svědomí, vzdor, bída, zkušenosti z autorova života
• Motivy: vražda, tehdejší prostředí, lidské myšlení
• Autorův postoj: vážný, kritizující
• Příběh je vystaven na kriminální zápletce, ale ta nemá hlavní význam.
• Autor zkoumá lidské svědomí, zákoutí lidské duše a její procesy.
• Hrdina je zde druhým člověkem změněn a začíná v něj věřit.

KOMPOZIČNÍ VRSTVA:

• Postup: chronologický, popisný
• Dílo se skládá z 6 částí a epilogu.
• Psáno ich-formou i er-formou.
• Autor užívá kontrasty.

JAZYKOVÁ VRSTVA:

• Slovní zásoba: spisovná, hovorová (upejpavost)
• Archaismy: penězokaz
• Historismy: gubernie
• Francouzština: bone guerre
• Latina: et nihil humanum
• Zdrobněliny: Nastasjuško
• Řečnická otázka: "Ale což je to, proboha, možné?"
• Apoziopéze: "A on, on..."
• Metafora: planoucí pohled
• Přirovnání: třesouc se jak osika
• Nomen omen (příznačné pojmenování): Raskolnikov - rozkol; Razumichin - rozum; Lužin - louže
• Apostrofa: "Můj ty bože!"
• Epizeuxis: "Ale právě, právě!"
• Přechodník: "Jsa chud..."

HLAVNÍ POSTAVY:

Rodion Romanovič Raskolnikov - mladý student; citlivý, city ale nedává najevo; čestný, rozvážný, až chladnokrevný, občas povýšenecký; postupně prochází vývojem
Sofja Semjonovna Marmeladovová (Soňa) - prostitutka; obětavá, zamiluje se do Raskolnikova; charismatická, nesmělá

VEDLEJŠÍ POSTAVY:

Dmitrij Prokofjič Vrazumichin - Raskolnikův přítel
Porfirij Petrovič - vyšetřující soudce
Duňa Raskolniková - sestra Raskolnikova
Petr Petrovič Lužin - Dunin nastávající muž
Semjon Zacharovič Marmeladov - opilec, zemře (spadl pod koňské spřežení)

OBSAH:

Rodion Raskolnikov chladnokrevně zabije starou lichvářku kvůli penězům. Náhodou se zde objeví její sestra, které proto připraví stejný osud. Po smrti žen následuje policejní pátrání. Vyšetřovatel tuší, že je vrahem právě Raskolnikov, ale nemůže mu vinu dokázat. Ten mezitím začíná propadat strachu. Policie pak zadrží jiného podezřelého muže. Raskolnikov se následně seznámí s prostitutkou Soňou a přizná se jí k vraždě. Ta jej přesvědčí, aby se přiznal. Sonina láska Raskolnikova posílí a dopomůže mu k přiznání. Rodion odsouzen k osmi letem nucených prací na Sibiři, kam jej Soňa doprovází. Svou láskou z něho dokáže vytvořit nového, lepšího člověka.

ÚRYVEK:

"Dost!" pronesl rozhodně a slavnostně. "pryč s přeludy, pryč s umělými strachy, pryč s vidinami!... Život neskončil! Copak jsem teď nežil? Ne, můj život nezhasl se životem té staré báby! Dej jí bůh nebe - a dost, drahá paní, měla jste nejvyšší čas jít na odpočinek! Teď je království světla a rozumu a... vůle a síly... a uvidíme! Uvidíme kdo s koho!" dodal povýšeně, jako by mluvil k nějakým temným silám a vyzýval je k boji.

VLASTNÍ NÁZOR:

Kniha se mi líbila, byla zajímavá hlavně pro své psychologické úvahy. Některé pasáže byly ovšem moc popisné, ale to k realismu patří. Velice zajímavý je postupný psychologický vývoj hlavního hrdiny. Tuto knihu bych opravdu všem doporučil.