Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Hlavním hrdinou této povídky je Řehoř Samsa, jenž jednoho osudného rána zjistí, že se proměnil v odporného brouka. Nad touto proměnou se nijak nepozastavuje, vůbec nepřemýšlí o tom, proč se to stalo a řeší pouze to, že nestihne svůj ranní vlak do práce. Postupně zjišťuje, že tohle není zdaleka ten největší problém, který mu jeho proměna způsobila. Musí se naučit, jak se ve svém novém těle pohybovat, nedokáže mluvit lidskou řečí a jeho rodina se ho štítí. Jeho proměna jim způsobí i finanční problémy, protože dříve celou rodinu obětavě živil právě Řehoř. Zpočátku se o něj stará alespoň jeho sestra Markétka, která svůj odpor dokáže přemoci. Postupem času je ale Řehoř zanedbáván a nenáviděn celou rodinou, jež v něm vidí jen potupu svého dobrého jména a nevítanou přítěž. Řehoř ale i přes jejich nenávist má stále všechny rád a snaží se jim jejich situaci co nejvíce ulehčit. Protože však nedokáže mluvit lidskou řečí, zůstává svou rodinou nepochopen. On ale lidské řeči stále rozumí, což si jeho rodina neuvědomuje a i v jeho přítomnosti mluví o tom, že se ho musí zbavit. Jejich finanční problémy dojdou tak daleko, že musí začínat jeden pokoj pronajímat. Nájemníkům ovšem o Řehořovi nic neřeknou. Jednoho dne však všichni naslouchají Markétčině hře na housle a Řehoř je těmito líbeznými zvuky vylákán ven. Nájemníky ale nestvůrný hmyz vyděsí a dají okamžitou výpověď. Řehoř se rozhodne, že musí přestat své rodině působit problémy, po několik dnů nic nejí, a tak vlastně úmyslně spáchá sebevraždu. Rodina nad jeho smrtí nijak netruchlí, dokonce ji přijímá jako vysvobození.

Tato povídka je naprosto absurdní a iracionální. Nikde ani není vysvětleno, proč k Řehořově proměně došlo. Autor vypráví tuto povídku nezaujatě a neuvádí žádný názor na počínání Řehořovy rodiny, takže si jej každý musí utvořit sám. Samsovi nejsou schopni postarat se o svého syna, když je nejvíc potřebuje, přestože Řehoř je svou pilnou prací po celá dlouhá léta finančně zajišťoval. Je to ale způsobeno také tím, že Řehoř nemůže mluvit lidskou řečí. Samsovi netuší, že ačkoliv se jeho tělesná schránka změnila, jeho osobnost zůstává stále stejná. Tato povídka nás může svým přehnaným a nereálným dějem upozornit na to, že za spousta problémů v mezilidských vztazích může právě chybějící komunikace. Stejně tak podobné pocity, které prožívá Řehoř Samsa, může prožívat kdokoliv, kdo se nějak liší od většiny lidí a v důsledku toho je jimi odmítán. Také si myslím, že sám autor se se Samsou do značné míry ztotožňuje. Tato povídka na mě působila smutně, ale i přesto se mi velmi líbila.