Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Slovart v Praze roku 2007. Z německého originálu Die Verwandlung přeložil Vladimír Kafka. Uspořádal a doprovodnými texty opatřil Josef Čermák. Ilustroval Wilhelm Wessel. Počet stran: 173. ISBN: 978-80-7209-918-4.

CHARAKTERISTIKA DÍLA:

Nejznámější Kafkova povídka; vyprávěná z pohledu třetí osoby (er-forma).

DĚJ:

Hlavním hrdinou příběhu je obchodní cestující Řehoř Samsa, který žije v bytě spolu se svými rodiči a sestrou Markétou. Svou práci bral jako namáhavou - neustálé cestování, špatná strava, střídající se známosti. Celá povídka se točí okolo zjištění, že se Řehoř jednoho osudného rána proměnil v hmyz, konkrétněji řečeno v brouka. Prakticky se nemůže dostat ani z postele (natož aby šel jako každý normální den do práce), a když ho uvidí jeho rodina a zaměstnavatel (prokurátor), tak jsou všichni šokováni.

Řehoř se schovává pod postelí a ven vychází jen tehdy, pokud ho nikdo nevidí. Rodina se ho štítí a přemýšlí, co s nastalou situací dělat. Řehoř i přes všechny katastrofické scénáře zůstává dobrosrdečný a nikomu nic nezazlívá. Plánuje, jak dostat svou sestru Markétu, která ho má ze všech nejvíce "ráda" a nosí mu jídlo, na hudební konzervatoř, po níž tak touží. Řehoř ze svého pokoje vůbec nevychází, nicméně jednou se přece jen odváží, ale jeho matka se ho nesmírně lekne a omdlí. Když se vrátí z práce Řehořův otec (kvůli nastalé situaci a nedostatku financí musel přijmout podprůměrné zaměstnání, stejně tak Markéta - je z ní prodavačka), který se ho štítí ze všech nejvíce, a uvidí, co se stalo, pokusí se Řehoře zabít. Nakonec ho zasáhne velkým jablkem, které jej částečně ochromí.

Od tohoto incidentu Řehoř téměř nic nejí, kvůli bolesti se prakticky nehýbe (jablko časem hnije, rána kolem se zanáší a nikdo nemá ani špetku soucitu mu jej z rány vytáhnout) a ztrácí veškeré ideály. Po nešťastné události s nájemníky (rodina se musela ještě více uskromnit a pronajímat část svého bytu) se Samsova rodina opět domlouvá, jak se zbavit zbytečné přítěže. Nicméně Řehoř po celou dobu všem slovům rozumí a ještě té noci umírá. Jeho rodina cítí velkou úlevu, bere si den volna a vyráží ven za město.