Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• Johnsonovská komedie o čtyřech dějstvích od člena Královské literární společnosti

Satirická fraška z roku 1934 o moci peněz, o obchodních i společenských aférách rázné a úspěšné dámy, se dočkala i hvězdně obsazeného filmového zpracování.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo Československé divadelní a literární jednatelství v Praze roku 1954. Přeložil Frank Tetauer. Počet stran: 83.

STRUČNÝ OBSAH:

Komedie Milionářka od George Bernarda Shawa sleduje osudy Epifanie, excentrické dědičky obrovského jmění, která po nevydařeném manželství testuje každého potenciálního partnera podmínkou svého otce: proměnit 150 liber v 50 000 během půl roku.

V dialogově nabité hře se střetává svět peněz, morálky, lásky a důstojnosti.
Dílo je plné satiry, překvapivých zvratů a ostrých myšlenek o roli peněz ve společnosti a mezilidských vztazích.

CHARAKTERISTIKA HLAVNÍCH POSTAV:

Epifanie Ognisanti di Parerga Fitzfassendenová - energická, dominantní a bohatá žena; inteligentní a svérázná, silně ovlivněná svým otcem; její rozhled a vůle zasahují do všech oblastí jejího života; jedná impulzivně a s velkým smyslem pro kontrolu
Alastair Fitzfassenden - její manžel, sportovec a dřívější zlatokop, který Epifanii získal "splněním úkolu" jejího otce; povrchní, pohodlný, ale dobrosrdečný; nakonec nachází štěstí po boku prosté ženy
Patricie Smithová - nenápadná, praktická a klidná žena, Alastairova milenka, s níž si lépe rozumí; protikladem Epifanie - představuje ideál běžného domova
Julius Sagamore - právník; ironický, chladný profesionál, jenž slouží všem stranám konfliktu; zachovává odstup a představuje rozum a praktické myšlení
Adrian Blenderbland - pseudointelektuál, příživník, slaboch; tvrdí, že touží po ženě i vědě, ale je především závislý na pohodlí
egyptský lékař - zásadový, chudý, asketický a vzdělaný muž, který se stává předmětem Epifaniiny poslední vážné touhy; nepodléhá jejím penězům, jeho filozofie je v kontrastu s kapitalismem

ŽÁNR A KONTEXT DÍLA:

• žánr - komedie; satirická společenská hra s prvky grotesky a filozofického dialogu
• kontext - kritika kapitalistické společnosti, nerovnosti, role ženy ve společnosti, typický styl pozdního Shawa - inteligentní konverzační komedie s hlubším společenským přesahem; objevují se vlivy ekonomické krize a rostoucího napětí před 2. světovou válkou

TÉMA:

Hledání lásky a důstojnosti v podmínkách, kde dominují peníze a moc. Také zpochybnění společenských hodnot a měřítek úspěchu.

DĚJ:

Epifanie, velmi bohatá žena, se chce rozvést s Alastairem, který ji získal splněním její otcovské podmínky (zbohatnout z malého kapitálu). Epifanie se zklame v manželství i v milenci Adrianovi, a obrací se na zásadového egyptského lékaře, kterého chce získat. Ten však přijme její nabídku jen pod podmínkou, že sama obstojí v podobné zkoušce. Epifanie se rozhodne najít si zaměstnání bez využití svého jmění, a to se jí daří.

Mezitím Epifanie zjišťuje, že přes všechnu moc a výhody, které jí bohatství poskytuje, zůstává osamělá a skutečně šťastnou ji peníze nedokážou učinit. Nakonec se setká znovu s lékařem - a ten připustí, že její tep ho zaujal víc než její majetek.

HLAVNÍ MOTIVY A MYŠLENKY:

• konflikt mezi láskou a majetkem
• role ženy ve společnosti (žena s mocí a bezmoc)
• kritika kapitalismu a zbožštění peněz
• ušlechtilost a chudoba vs. vulgarita bohatství
• hledání rovného partnera navzdory majetku a společenskému postavení
• ironie předsudků - milionářka jako outsider

JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY:

• dialogová forma s důrazem na důvtip, ironii a slovní přestřelky
• využívání sarkasmu a stylizovaných promluv (zejména u Epifanie a Sagamora)
• postavy používají jazyk, který vystihuje jejich postavení (např. Alastair hovoří jednoduše, Epifanie extravagantně, Adrian "akademicky")
• scény mají často téměř groteskní nebo absurdní podtón

ZHODNOCENÍ:

Milionářka mě překvapila svou aktuálností - i přes dobu vzniku působí svěže, živě a svérázně. Shaw zde brilantně ukazuje, že peníze neřeší lidské štěstí a že žena s mocí a rozumem může být ve společnosti osamělá. Epifanie je skvěle napsaná postava - ironická, dramatická i dojemná zároveň. Hra má dynamiku, střídá scény s vážným podtextem a humorem, a nutí čtenáře přemýšlet, aniž by moralizovala. Věřím, že čtenář s hlubším zájmem o společnost a lidské vztahy v ní najde mnoho k přemýšlení.