Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

LORRAINE SE VRACÍ DO LIVINGSTONU
Šílená romance z dob Jiřího IV.
První novela vypráví o spisovatelce Rebece Navarrové, která je známá svými příběhy z červené knihovny oblíbených u žen středního věku. Rebeka je obézní a jednou, když si zrovna nacpe do pusy dva své oblíbené rumové lanýže, dostane infarkt a je převezena do nemocnice svatého Hubbina. Zde panují trošku zvláštní poměry - z nedávno ještě průměrné nemocnice se najednou stalo vyhledávané luxusní zdravotnické středisko. To vše díky dotacím Freddyho, který je nekrofil a jakmile do nemocnice přivezou nějakou mrtvolu, za nemalou odměnu mu ji nemocnice poskytne.
Když sem přiváží Rebeku, je její přítel Perky velice nervózní. Potřebuje, aby Rebeka co nejdříve dopsala svoji novou knihu - chce dostat peníze, aby mohl natáčet další pornofilmy s tématem fist-fuckingu (strkání rukou do vagíny či konečníku). S Rebekou je pouze kvůli penězům, jako žena se mu hnusí. Rebeka je naivní stejně jako postavy v jejích harlekýnkách a nic nepozoruje. Až sestřička Lorraine jí otevře oči a stanou se z nich přítelkyně. Rebeka po ní nazve postavu své nové knihy. Když však jednoho dne zjistí, kam se Perky neustále vytrácí a co potají provozuje, rozhodne se ho šokovat. Napíše román plný sexu, sodomie, nekrofilie atp. Perky je zděšen. Jde se opít a zajede jej auto. V nemocnici se stává objektem hrátek nekrofila Freddyho. Tomu málem překazil jeho úchylku nový patolog, kterému bylo divné, že na mrtvolách jsou vidět čerstvé stopy po pohlavním styku. Freddy mu dá "za vyučenou" tím, že jej omámí, převeze do "porno bytu" zesnulého Perkyho, kde ho sváže, nechá na něm provozovat roztodivné sexuální praktiky a celé to natáčí. A upjatý patolog pociťuje dosud nepoznané vzrušení...
Rebeka zhubne a spolu s Lorraine si začne užívat na house a joungle party. Samozřejmě u toho nesmí chybět extáze...

ŠTĚSTÍ JE ZAKOPANEJ PES
Tenazadrinová romance s kriminální zápletkou
Další z příběhů je zamotaný a nepochopitelný až do úplného konce. Welsh vyniká mistrným uměním nechat čtenáře po dočtení "zírat s otevřenou pusou" a teprve zpětně si uvědomit, co se vlastně stalo a jakou to má s tím či oním souvislost.
Novela v podstatě vypráví o Samantě, kterou jako dítě připravil lék proti bolesti Tenazadrin o obě ruce. Samanta je jednou z mnoha dětí, které jsou vlivem tohoto léku takto zmrzačeny. Celý život v ní dřímá chuť pomstit se, pomstít se muži, který lék dostal na trh, ač věděl, že má strašlivé vedlejší účinky. Ve svojí cestě za pomstou naráží na stejně postiženého Andrease, se kterým zabijí dítě dalšího muže, který má s prodejem léku co do činění. Malému chlapci uřežou obě ruce a ty pošlou jeho rodičům... O několik let později se Samanta seznámí s Vopruzem, který se zamiluje do ní. Přesvědčí ho, aby muže, jemuž se touží celý život pomstít, sledoval a dovedl jí ho. Když se tak stane a Vopruz homosexuálního Sturgesse přivede do Samantina bytu, přiváží ho společně elektryckými šňůrami a Samanta - mrzák bez rukou - vezme motorovou pilu mezi nohy, řeže, leží v krvi a směje se jako malá holka. Vopruz drží dveře, které chtějí vymlátit policisté. Omndlívá a je mu všechno jedno. Miluje Samantu a v uších mu zní jeho oblíbená písnička... "Budu navždy létající bublinou... Krásnou bublinou ve vzduchu..."

NEPORAZITELNÍ
Romance ve stylu acid house
Poslední ze tří novel je nejdelší, nejromantičtější a s nejobyčejnějším námětem. Přesto je velmi působivá a skvěle napsaná. Odehrává se ve dvou rovinách - život Lloyda a Heather. Oba jsou zhruba stejně staří - je jim kolem dvaceti šesti let. Lloyd má svoji partu, jede ve všech možných drogách, chodí do klubů, užívá si nezávazného sexu atp. Heather vede úplně jiný život - žije už několik let s Hughem, úspěšným manažerem, a je nešťastná. Nehledě na to, že už několik let neměla orgasmus, nenaplňuje jí vztah ani duševně. Hugha pomalu začíná nenávidět a rozhodne se k radikálnímu kroku - sbalí si věci a jednoho dne bez vysvětlení odejde ke své kamarádce Marii, která tráví volný čas do ranních hodin v klubech a naučí tomu i Heather toužící po změně. A tak se z puťky stane úplně jiný člověk. Jednou se Heather v klubu seznámí právě s Lloydem a oba vědí, že je k sobě něco přitahuje. Po mnohých nesrovnalostech nakonec příběh končí happy-endem a Heather s Lloydem odchází v objetí z klubu.
Příběh vypadá obyčejně, ale Irvine Welsh z něj dokázal udělat neobyčejné. Stylem psaní, novými nápady a svojí dokonalou schopností popsat ty nejtajnější pocity každého z nás udělal z obyčejného sladkého příběhu něco tak neobyčejného, že i zatvrzelý antiromantik by si v něm našel své.