Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

K velkým milostným příběhům světové literatury patří i novela Jarní vody ruského klasika Ivana Sergejeviče Turgeněva.
Romantický příběh lásky, nakonec zklamané a nikdy nenaplněné, s krásnou postavou Gemmy, ženy hlubokého a opravdového citu, typicky turgeněvovské hrdinky. Jeden z nejkrásnějších milostných příběhů ve světové literatuře, do něhož se promítlo mnoho autorových osobních zážitků a pocitů.

Hlavním hrdinou je Dimitrij Pavlovič Sanin, který se jednoho dne rozhodne vyhodit zbytečnosti, jež má ve stole. Mezi věcmi však nachází granátový křížek, díky kterému si vzpomene na minulost.

Minulost

V létě roku 1840 se vrací Sanin (22 let) z Itálie do Ruska a právě si koupil lístek na dostavník ve Frankfurtu. Když se prochází ulicemi města, narazí na italskou cukrárnu, kde zachrání chlapci Emiliovi život a jeho rodina je mu zavázána a zve ho na večeři.

Saninovi se však líbí Emiliova sestra Gemma, a tak ji neustále pozoruje. Zasáhne jej zjištění, že Gemma je zasnoubená.
Následující den je pozván jejím snoubencem na projížďku spolu s Gemmou a Emiliem. Jelikož Sanin zmeškal svůj dostavník, nemá proto co na práci, může tak trávit spoustu času s rodinou Gemmy. Jenže když zasednou k obědu v parku, jeden důstojník urazí Gemmu a jelikož její snoubenec se jí nezastal, vyzve jej na souboj sám Sanin. Druhý den jsou vyjednány podmínky souboje. Souboj končí nerozhodně, nikdo není zraněn. Gemma zruší své zasnoubení. Její matka Lenore žádá Sanina, aby s Gemmou promluvil, aby nezrušila své zasnoubení. Jenže během rozhovoru si Sanin uvědomí, že je do Gemmy zamilovaný, a tak se rozhodnou vzít.

Jelikož Sanin nemá mnoho peněz, rozhodne se prodat své panství v Tulské gubernii. Náhodou však ve městě potká svého přítele ze školy, Polozova, jenž mu navrhne, ať zkusí prodat panství jeho ženě, Marje Nikolajevně Polozovové, což však znamená, že se musí vzdálit od své snoubenky a odjet do Wüsbadenu. Tam s ním Polozovová koketuje, až se nakonec Sanin rozhodne zůstat s Polozovovými.

Současnost

Sanin prožil celý svůj život sám na svém panství. Rozhodne se odjet do Frankfurtu vyhledat Gemmu, aby jí vrátil její křížek a aby se jí omluvil za své dřívější chování. Jenže po její rodině jako by se slehla zem. Její bývalý snoubenec je mrtev a jediná osoba, jež mu může pomoci, je důstojník, s nímž se utkal v souboji. Díky němu zjistí, že Gemma se vdala za obchodníka a v současné době žije v New Yorku.

Napíše jí dopis a ve Frankfurtu netrpělivě čeká odpověď. Když mu z New Yorku konečně přijde dopis, netrpělivě jej otevře. V něm mu Gemma odpouští a oznamuje mu, že díky tomu se potkala se svým manželem, se kterým žije šťastně a má s ním čtyři syny a jednu dceru, která jí je podobná a bude se vdávat. Sanin se rozhodne poslat jí křížek na perlovém náhrdelníku - jako svatební dar její dceři.