Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• 1906

Kniha Bílý tesák navazuje na úspěšné Volání divočiny. Popisuje opačný proces, kdy se z divokého vlka stává domestikovaný pes. Tématem je vliv prostředí na chování jedince a přežití nejsilnějšího. Kniha nese poselství, že láska a laskavost mohou změnit povahu stejně jako násilí.
Bílý tesák vyšel roku 1906 nejprve jako seriál v časopise a později knižně. Hlavním hrdinou je vlk Bílý tesák. Děj je zasazen do období zlaté horečky na americkém severozápadě, dnešní Yukon a Aljaška.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Albatros v Praze roku 2014 (13. vydání tamtéž). Z anglického originálu White Fang přeložil a doslov napsal Vladimír Svoboda. Ilustroval Lubomír Kupčík. Počet stran: 174. ISBN: 978-80-00-03680-9.

O KNIZE:

Bílý tesák je jedna ze dvou nejčtenějších a nejpřekládanějších knih Jacka Londona.
Je opakem jeho prvního románu Volání divočiny, ve které popisuje postupný proces "zdivočení" domestikovaného psa. Román Bílý tesák popisuje opačný proces. Otec Bílého tesáka je vlk a matka kříženec psa a vlka. Z tesáka se postupně stává civilizovaný "domácí mazlíček". Cesta je to ale dlouhá a bolestná.

MÍSTO A ČAS:

Aljaška a Kalifornie. Konec devatenáctého století, období "zlaté horečky".

POSTAVY:

Bílý tesák
Kiča - matka Bílého tesáka
Jednooký - otec Bílého tesáka
Lip-Lip - soupeř Bílého tesáka v indiánském táboře
Čeroki - buldok; soupeř v souboji, který Bílého tesáka málem usmrtí
Collie - ovčácká fenka; družka Bílého tesáka (z počátku ho ale opravdu neměla ráda a trvalo dlouho, než ho vzala "na milost")
Bill a Henry - postavy z první části
Šedý bobr - indián; vychová z vlčka psa - Bílého tesáka
Hezoun Smith - zlý, podlý, zbabělý; druhý pán Bílého tesáka
Weedon Scott - třetí pán Bílého tesáka
Matt - psovod, zaměstnanec Weedona Scotta; pomohl mu převychovat Bílého tesáka
soudce Scott - otec Weedona Scotta; nevědomky nespravedlivě odsoudí Jima Halla ve zmanipulovaném procesu
Jim Hall - uprchlý vězeň; zlý a nenapravitelný; London ve zkratce popisuje jeho život, co z něj udělalo "lidskou bestii": přesně jako ze štěněte může člověk vychovat "mazlíčka" nebo " divokou šelmu", vychovala společnost drsným, nespravedlivým, zlým přístupem a ponižováním z nevinného dítěte děsivou "bestii"

DĚJ:

První část knihy je vlastně samostatným příběhem, ve kterém autor ukazuje drsný život na severu.

Ve druhé části sledujeme Kiču, poloviční vlčici a poloviční fenku, která je matkou Bílého tesáka. Kiča dřív žila s indiány. Otec Bílého tesáka je Jednooký, zkušený vlk, který vyhrál souboj o Kiču s mladším vlkem. Vlček se učí žít v divočině, zažívá období hladu a jako jediné mládě přežije.

Třetí část knížky popisuje život Bílého tesáka v indiánské vesnici. Bílý tesák je překvapený proměnou své matky, která se vůči lidem chová podřízeně. Vidí v lidech bohy a učí se je poslouchat. Zůstává jen kvůli matce. Musí neustále bojovat s ostatními štěňaty, která ho mezi sebe nepřijmou. Vůdce jeho protivníků je Lip-Lip. Neustálými souboji se tesák stává chytřejším, lstivějším a obratnějším. Zároveň taky je vzteklejší a divočejší.
Šedý bobr prodá Kiču. Bílý tesák uteče do divočiny, ale vrátí se, už nedokáže od bohů odejít. Jídlo, ochrana a společnost jsou věci, kterých se nechce vzdát. Stává se z něj tažný pes. Necítí ke svému pánovi lásku, je to jen výhodný vztah.

Čtvrtá část. Bílý tesák odchází s Šedým bobrem z vesnice, putují dlouho a Bílý tesák se celou dobu "zdokonaluje" v boji. V pevnosti na řece Yukon se poprvé setkává s bílým mužem. Poznává, že má mnohem větší moc než indiáni. Jeho psi jsou ale slabí. Bílý tesák se baví vyvoláváním rvaček, v nichž většinou soupeře zardousí.
Jeho bojovnosti si všimne Hezoun Smith, zlý, zbabělý a podlý člověk. Chce Bílého tesáka a od Šedého bobra ho koupí za několik lahví whisky. Smith Bílého tesáka týrá fyzicky i psychicky, udělá z něj neporazitelného, zuřivého zabijáka. Při posledním zápasu s buldokem Čerokim Bílý tesák poprvé čelí porážce a tím i smrti.
Má štěstí, že si zápasu všimne Weedon Scott, důlní inženýr, jenž polomrtvého psa od Hezouna koupí. Bílý tesák netuší, že se konečně setkává s "bohem", s člověkem, který se nedá odradit jeho zuřivostí, nedůvěrou a změní mu život. Sice to z počátku nevypadá vůbec dobře a Bílého tesáka málem zastřelí, když kousne Weedona i psovoda Matta. Zároveň oba poznávají, jak je Bílý tesák inteligentní. Weedon a jeho psovod Matt jsou trpěliví a Bílého tesáka nejen změní, ale vytvoří z něj ochránce, který by za ně položil život.

V páté části se Weedon Scott vrací zpět do Sierra Visty v Kalifornii a vezme Bílého tesáka s sebou. Tesák ho k tomu vlastně donutí svou věrnou přítulností. Pro Bílého tesáka je to nepředstavitelná změna. Seznamuje se s rodinou svého boha. Zvyká si na život na farmě. Zvláštní je jeho první setkání s ovčáckou fenkou Collií, kterou nenapadne, protože je to fenka. Collie v něm však vidí vlka a pudově na něj útočí.

Bílý tesák žije konečně šťastně ve své rodině a odvděčí se za dobro tím, že zachrání pána při nehodě s koněm. A hlavně ochrání otce Weedona Scotta před Jimem Hallem, jenž se chce soudci pomstít. Ze rvačky s Hallem Bílý tesák vyjde s několika střelnými ranami a spoustou jiných zranění. Rodina udělala maximum pro jeho záchranu.

ÚRYVKY:

Pak přišel den, kdy poslední obvazek a poslední náplast byly sňaty. Byl to slavnostní den. Celá Sierra Vista byla shromážděná kolem. Pán mu třel uši, a on broukal své vrčení tlumočící lásku. Pánova žena ho nazvala "Požehnaným Vlkem", kteréžto jméno bylo přijato s pochvalou, a všechny ženy nazývaly ho Požehnaným Vlkem.

Pak se průvod vydal dále a malé přívaly síly vlévaly se do svalů Bílého Tesáka, když jich užíval a krev jimi začala prouditi. Přišlo se k stájím a ve dveřích ležela Collie a kolem ní půl tuctu huňatých štěňat si hrálo na slunci.

CHARAKTERISTIKA VYBRANÉ POSTAVY:

Weedon Scott
Vzdělaný, chytrý a laskavý člověk. Z počátku sice pochybuje o tom, že se dá Bílý tesák změnit, když ale pozná, že Bílý tesák je skutečně inteligentní a vnímavý, trpělivě a postupně si získává Tesákovu důvěru. Ochočí ho láskou a vlídností, ne bičem a hladem. Také po přestěhování do Kalifornie pomáhá Tesákovi přizpůsobit se úplně novému životu.