Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

James Hadley Chase je jedním z nejvýznamnějších představitelů anglické detektivní školy. Narodil se jako René Brabazon Raymond v Londýně v roce 1906, pracoval nejprve jako velkoobchodník s knihami, napsal více než 90 detektivních titulů. Jeho první detektivkou byla Žádné orchideje pro paní Blandishovou (napsaná byla v roce 1938, zatímco titul s názvem Žádné orchideje pro slečnu Blandishovou – jeho kritiky nejvíce ceněné dílo - je až z roku 1996) měla u čtenářů obrovský úspěch. Zemřel v roce 1985.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Co je lepší než peníze [What's Better Than Money], v překladu Libuše Burianové-Hasenöhrlové vydalo v roce 1997 nakladatelství Ametyst.

DĚJ:

Děj knihy je rozdělen na dvě části, mezi kterými je 11 let.

Jeff Holliday-Gordon je ve válce zraněn - jizva na obličeji od granátu, nepokračuje ve studiu stavebního inženýrství a odjíždí do L.A., kde se živí jako klavírista v baru. Seznámí se s Reinou, která utíká před Wilburem, který ji chce zabít. Udala jej policii za vraždu a Wilbur si jde odsedět 11 let. Reina krásně zpívá, ale je feťačka a Gordonovi ukradla peníze. Gordon chce jednak své peníze nazpátek, jednak chce vydělat na jejím hlase. Ale aby mohla zpívat, musí se vyléčit, a na to je potřeba peněz, proto Gordon s Reinou vykradou trezor. Ovšem nachytá je policista, kterého Reina na útěku zastřelí. Ještě než policista zemře, stačí dát kolegům popis Gordona. Ten utíká z L.A. domů, tam dostuduje a děj pokračuje po 11 letech.

V té době Gordon, který vystupuje pod svým jménem Holliday, dostal milionovou zakázku na stavbu mostu - je šťastně ženatý a slavný: vystupuje v televizi, jeho fotografie jsou i v novinách, kde ho také Reina pozná, vydírá ho a chce 60.000 dolarů ve splátkách. Holliday jí dá dvě splátky a potom se rozhodne ji zabít. Zjistí, že Reina žije v Santa Barbaře s Mandonem, kterého policie hledá za krádeže. Holliday nemá pro Reinu další peníze, protože jeho manželka měla vážnou autonehodu, má poranění mozku a on svoje peníze dal lékaři, aby ji zachránil. Wilbur se dostal zpět z vězení a Holliday mu práskne, kde je Reina. Nakonec ho chce vydírat policista, který vyšetřuje vraždu Reiny (při žárlivé scéně se poprali s Wilburem o nůž), ale Holliday vydírání vyhraje, protože policista by měl co ztratit, on sám je na dně, ztratit může jen svobodu...