Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Tento povídkový soubor obsahuje 38 povídek, většinou psaných formou monologů. Vypráví zde o osudech obyčejných lidí navlečených do rakouských uniforem a zavlečených do války.
John vytvořil mnoho svérázných postav, které spojuje touha po domově. Všechny tyto postavy žijí ve dvojím světě - drsném, reálném světě fronty a idealizovaném, neskutečném světě domova.
Kniha přímo reaguje na první světovou válku, a tím je opakem k Čapkovým knihám té doby (do roku 1920), které na ni reagují veskrze nepřímo.

Pan učitel vypravuje

Hlavní postavy: pan učitel - vypravěč; pan Putrlík - spolužák pana učitele, pracuje v nemocnici; pan Schmalfeld - pacient v nemocnici

Děj:
Pan učitel se přidává k vyprávění veselých příběhů. Předem se ale omlouvá, že není moc dobrým vypravěčem.
V roce 1916 složil zkoušku na učitele, potom ale odešel na vojnu. Na vojně sloužil v Černé Hoře a v Albánii. Všude, kde byl, hledal i přírodovědecké exponáty.
Zúčastnil se také jako vůdce výzvědné hlídky bojů jižně od Dravče. Z bojů vyšel nezraněn, ale onemocněl malárií. V nemocnici se potkal se svým spolužákem, kolegou Putrlíkem, který zde pracoval. A také tu potkal mladého pána Schmalfelda z Písku, který se také léčil z malárie. Tomuto muži lékař slíbil, že pokud mu ustoupí horečka, smí jet domů. Mladý pán si to ze srdce přál. V noci byl ale velmi nešťastný, teploměr mu totiž ukazoval velice vysokou teplotu, až 61^oC. To se poté naštěstí vysvětlilo, muž si na teploměr svítil sirkou, a tak ho zahřál.
Učitel vyprávěl tak nudně, že všichni usnuli.

Tetičky

Hlavní postavy: mladík - vypravěč příběhu, není jmenován; jeho bratr; tetičky

Děj:
Mladík se přijede po dlouhé době podívat domů na svoje postarší tetičky. Čeká, než připraví něco k jídlu a zatím se prochází po jejich domě plném starožitných pokladů, až omylem zabloudí do pokoje svého bratra. Začne na něj vzpomínat: Byl právníkem, ale když vypukla válka v roce 1914, tak se přímo hnal na frontu. Tetičky ho vyprovázely k vlaku a srdceryvně brečely. Brzy je na frontě raněn a převezen do nemocnice ve Vídni, kam ho mladík přijde navštívit. Lékaři je označen za beznadějný případ. Pak se zjistí, že má být vyznamenám za statečnost, ale než mu vyznamenání do nemocnice doručí, zemře. Vyznamenání se ztratí a už se nikdy nenajde.
Příběh končí tím, že mladík odjíždí na frontu a tetičky se s ním u vlaku také loučí a brečí...