Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Tato knížka pojednává o Mandy Smallové, které je asi jedenáct let. Má problémy ve škole kvůli čtení a psaní, ale jí to nijak nevadí. Jediné, co ji štve, jsou pošklebky a pomluvy Tracey Biggové, jejíž rodiče jsou velmi bohatí, což Mandy o těch svých rozhodně říct nemůže. Mandy, přezdívaná Mand, bydlí ve starém domě s mamkou Sandy, s taťkou Barrym a nesmím ani zapomenout na jejich otravnou sousedku, jíž Mandy dala přezdívku baba Jaga. Jejich dům je opravdu velmi starý a potřebuje mnoho oprav, ale rodiče Mand nemají peníze, aby jej opravili a někdy jim žádné nezbudou ani na složenky, takže mají občas odpojený telefon. Ovšem jestli si myslíte, že nemají občas ani na jídlo, to zase ne. Nějaké ty složenky jim taky zaplatí babička, která má peněz dost, ale pořád mluví o špatné výchově, a jak Mandy musí asi trpět v tom starém domě, kde se občas utrhne zábradlí, propadne shnilé prkno, či vybouchne karma. Když vidí všechen ten nepořádek a stav, v němž Mand bydlí, vezme ji na prázdniny k sobě, ale Mand není ráda. Hrozně se bojí, že se její rodiče zase pohádají a jak se asi udobří, když tam ona s nimi nebude? Myslí si, že tohle nemůže dopadnout dobře, avšak mýlí se. Rodiče chodí o prázdninách na kurzy rodičovství a pomalu opravují byt. V tom všem jim pomáhá Cat, ke které chodí Mand ještě s dalším spolužákem Oliverem na kroužek, jenž jim velice pomůže. Cat vidí v Mandy chytrou a talentovanou dívku a požádá ji, jestli by nemohla svůj život a nynější poznatky nahrávat na kazety diktafonem. Mandy se to celkem zamlouvá a začne ji to bavit. Celá knížka je pak o tom, jak Mand nahrává kazety, do kterých namluví skoro celou knížku napsanou Jean Ure.