Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Holdena vyloučili za školy v Pencey, nebyla to ale první škola, ze které odešel. Jeho chování i jednání bylo rozporuplné. Své učitele i spolužáky měl vcelku rád, a zároveň je nenáviděl a pohrdal jimi. Po opuštění školy odjel vlakem do New Yorku. Tři dny se potuloval městem a nechtělo se mu domů, protože se bál reakce rodičů. Stéle vzpomínal na svoji kamarádku Hanku, chtěl jí zavolat, ale také se bál její reakce.

Potkává se s řadou lidí, ale u nikoho nenajde to, co hledá. V hotelu, kde se ubytuje první noc, zažije nepříjemnost s prostitutkou a jejím pasákem. S bývalou přítelkyní Sally Hayesovou zajde na kluziště a do divadla, v nádražním bufetu posnídá s jeptiškami.

Jediný, z koho má opravdu radost, jsou děti. Je šťastný, když může malé holčičce na kluzišti zavázat brusle. Koupí desku pro svou malou sestřičku Phoebe, ta se mu ale nešťastnou náhodou rozbije. Rozjede se domů, aby si s Phoebe popovídal. Přestože je malá, okamžitě pochopí, že je Holden v nesnázích a potřebuje pomoct. Půjčí mu peníze a Holden zase tajně odejde, protože se nechce setkat s rodiči. Zavolá svému bývalému učiteli a odejde k němu přenocovat. K ránu ho probudí mazlivé doteky, jejich autorem je právě učitel. Zhnusený Holden opouští byt a chce opustit i město. Phoebe, s níž se chce ještě před odjezdem sejít a vrátit jí peníze, se rozhodla odjet s ním. Holden ji ale nechce dostat do problémů, a tak nakonec nikam neodjede. Celé odpoledne spolu pak stráví na kolotoči.