Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Aurora v Praze roku 2000 (3. vydání tamtéž). Z anglického originálu Three Men on the Bummel přeložil J. Z. Novák. Počet stran: 206. ISBN: 80-85974-82-7.

STRUČNÝ OBSAH:

Humoristická novela vypráví příběh tří přátel, kteří se rozhodnou uniknout z nudného stereotypu svého života. George, Harris a Jerome zvažují různé možnosti dovolené - od plavby po řece až po pobyt u moře - a nakonec se rozhodnou pro cyklistický výlet Německem s cílem navštívit Černý les.

Už samotné přípravy na cestu přinášejí množství komických scén, a ani samotná výprava se neobejde bez absurdních situací, jazykových bariér a drobných konfliktů, které vtipně odhalují lidské slabosti i absurditu každodenního života.

CHARAKTERISTIKA HLAVNÍCH POSTAV:

Jerome - vypravěč příběhu; klidný, ironický, často pozoruje dění kolem sebe s humorným odstupem; rád filozofuje a ironicky komentuje události
George - praktický, občas tvrdohlavý, s tendencí vše příliš organizovat; má rád pohodlí a klid a obvykle je zdrojem sarkastických poznámek
Harris - veselý, spontánní, často zmatkář, který se nechává snadno nadchnout novými nápady; je původcem mnoha zmatků, které potkávají skupinu

ŽÁNR A KONTEXT DÍLA:

Dílo spadá do humoristické literatury s prvky cestopisu a společenské satiry. Jerome Klapka Jerome napsal tuto knihu jako pokračování slavného díla Tři muži ve člunu. Kniha vyšla poprvé roku 1900, v době, kdy byla populární literatura humoristického a cestopisného charakteru. Jerome zde satiricky komentuje nejen tehdejší britskou společnost, ale také lidské povahy obecně.

TÉMA:

Hlavním tématem díla je humoristická reflexe každodenního života, nesmyslnosti lidských návyků, přátelství, a především lidská tendence komplikovat si život vlastní nešikovností a neschopností.
Téma je zasazeno do kontextu cestování a volnočasových aktivit.

DĚJ:

Tři přátelé - Jerome, George a Harris, unaveni stereotypem života, se rozhodnou pro cyklistický výlet. Nejprve diskutují o možnostech - moře, řeka, Skotsko či Černý les - a nakonec zvolí kola a cestu Německem do Černého lesa.

Již samotná příprava výletu se mění v chaos a sérii humorných scén.
Po různých komplikacích dorazí do Německa a odtud míří na kolech dál přes Berlín, Drážďany a další německá města, až nakonec dorazí do oblasti Černého lesa. Během cesty neustále narážejí na problémy: neschopnost domluvit se cizí řečí, nefungující techniku, nedorozumění s místními obyvateli a konflikty mezi sebou. Cesta je plná komických situací, v nichž jsou odkryty drobné lidské slabosti protagonistů.

HLAVNÍ MOTIVY A MYŠLENKY:

• cestování - jako zdroj zábavy, ale i zmatků a nepochopení
• přátelství - přes neustálé hašteření a problémy hlavních hrdinů přetrvává jejich přátelství
• lidská nedokonalost a slabost - neustálá neschopnost se domluvit, organizovat a řešit praktické situace
• kritika společnosti - ironický pohled na zbytečné komplikace moderního života a lidskou malichernost

JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY:

Jerome Klapka Jerome používá humorný, ironický a satirický jazyk. Často využívá přehánění, ironii, metafory, situační a slovní humor. Dialogy jsou dynamické, odlehčené a velmi živé. Autor kombinuje popisné pasáže s vtipnými dialogy, čímž udržuje svižné tempo vyprávění.

ZHODNOCENÍ:

Dílo Tři muži na toulkách mě pobavilo především inteligentním humorem a lehkostí, s jakou autor dokázal podat každodenní trapasy a nedorozumění. Oceňuji schopnost Jeroma Klapky Jeroma satiricky reflektovat lidské slabosti a nedostatky bez moralizování a těžkopádnosti.

Přestože kniha vznikla před více než sto lety, její humor zůstává nadčasový a aktuální. Zároveň však místy cítím, že některé pasáže jsou zbytečně natahované, čímž občas trpí dynamika textu. Celkově ale dílo doporučuji jako vtipnou oddechovou četbu s inteligentním humorem a stále platnou satirou.