Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Catriona Grantová se ocitla v zoufalé situaci. Utekla ze Skotska, aby se nemusela provdat za nemilovaného muže, a nyní se nachází na prahu domu rodiny Rutleighových, aby požádala o pomoc vzdálené příbuzné. Ke svému zděšení zjistí, že Knight Dennison, vikomt Rutleigh, je možná ještě horší než muž, před nímž utekla. Vypadá to, že Knight rusovlasou dívku ze svého pozemku vyžene. Pak mu ale Catriona ukáže rodinný prsten - důkaz své pravé identity. Přitažlivý Knight se, aniž by chtěl, stává poručníkem roztomilé skotské dívky, jež sice viditelně něco skrývá, ale také je krásná, chytrá a šarmantní. Když jeho sestra začne hledat pro Catrionu vhodného ženicha, Knightovi najednou připadá představa, že by se dívka měla provdat za některého z nápadníků, naprosto nepřijatelná. Vikomt si uvědomuje, že jediným přijatelným ženichem pro rusovlasou Catrionu je někdo jiný.

Catriona Grantová utíká ze Skotska do Devonu, aby se nemusela provdat za starého bohatého muže. Catriona zdědila po své matce schopnost předvídavosti a také několik léčivých a kouzelných kamenů, o které usilují její strýček Murdo a dávný známý Lamont Montgomery. Montgomerymu byla Catriona v dětství zaslíbena jako budoucí manželka.

Catriona se se svým věrným sluhou Thomasem ocitá před zámečkem svého bratrance Lionela Rutleigha. Záhy se dozvídá, že Lionel padl ve válce. Catriona je i přesto mile přivítána vdovou Olívií. Přítomnost skotské dívky se nezamlouvá Olíviinu bratrovi, Knightu Dennisonovi. Na příkaz své sestry se opravdu nerad stává ochráncem a poručníkem Catriony. Olívie chce dívku dobře provdat, a tak ji začíná učit společenskému chování.

Knight a Catriona se do sebe zamilují. Aby se nemohli tajně stýkat, pověří Olívie tetičku Marigold a paní Evansovou hlídáním této dvojice. Catriona se Knightovi svěří o svém bratru Jamesovi, jenž se upíjí v alkoholu, o svých vidinách a strýčku Murdovi, který ji pronásleduje kvůli zemskému kameni. Milenci nemohou dál snášet hlídání tří dam, rozjedou se proto za Jamesem. Na cestě se vezmou.

I přes pochybnosti Catriony se setkání s Jamesem zdaří. Knight nabízí Jamesovi finanční pomoc a brzy se z nich stávají přátelé. Catrionu navštíví strýček Murdo. Vysvětlí jí, že je třeba vhodit zemský kámen do studny na ostrůvku nedaleko od Jamesova sídla. Pokud tak neučiní, kamene se zmocní Lamont a všechny zničí. Catriona se zbaví kamene a Lamont odtáhne do Itálie.

Když se Knight dozvídá, že jeho žena čeká dítě, vracejí se i se strýčkem Murdou zpět do Devonu. Mezitím se Olívie zasnoubí s Knightovým přítelem Wendellem.