Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• groteskní román s detektivní zápletkou z roku 1930
• toto dílo je vrcholem Mařánkova prvního období jeho tvorby a je také nejrozsáhlejší
• polofantastický příběh, jenž se přesouvá od humoru na mez tragiky, kdy se poetismus plný radosti a chuti do života mění ve smutné a pochmurné vidění světa
• poukazuje na úplatnost výše postavených lidí a do opozice proti tomu klade odhodlání změnit svět k lepšímu

Příběh směřuje k ukázce komerčnosti a úplatnosti velkého světa diplomacie a podnikatelství, na druhé straně však chce demonstrovat i protiklad toho všeho - lidskou sílu, jež se přes všechna zklamání nevzdává boje o lepší uspořádání společnosti.
Pohřbem Rogera mladšího vrcholí první období Mařánkovy tvorby. Po něm následuje ještě v roce 1934 satirický románek Objev Diogena Franka, který však již nedosahuje úrovně většiny předchozích prací.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Melantrich v Prze roku 1930. Počet stran: 200.

OBSAH:

Vyslanec Roger byl neobyčejně schopný diplomat. Jeho zásluhou byly zažehnány četné spory o kolonie, ale nové zápletky se stále množily. Zásluhu o to měl Rogerův politický sok, sekretář Hagen, jehož nejnebezpečnější zbraní proti Rogerovi byla krásná Hagenova manželka Ilona.

Té se podaří zlákat Rogerova syna Viléma a ztropit veřejné pohoršení. Vilém musí podle amerických pravidel souboje skončit sebevraždou. V Rogerovi se však ozve otcovský cit a diplomat pošle svého syna tajně do ciziny. Místo něho má být v narkóze pochován dočasně jiný člověk...

Rogerův důvěrník Grising brzy najde vhodného dvojníka. Je to Richard Brand, ztroskotaný finanční král, jenž je Vilémovi hodně podobný. Je to člověk plný rozporů, stále kolísající mezi sarkasmem a touhou po klidném životě. Své milence Olze, kterou odloudil lékaři Osvaldovi, napíše, že skončil sebevraždou.

Pohřeb se zdaří, aniž by kdokoliv lest prohlédl.

Při vyprošťování Branda ale dojde k nemilé příhodě, neboť do hrobky vniknou lupiči, kteří zastřelí Grisinga. Ubohou oběť uloží do rakve místo Branda, který si založí farmu v Kanadě.

Mezitím Vilém, stále chlapecky naivně milující zrádnou Ilonu, prozradí své tajemství a Hagen tak drží v nejkritičtější chvíli svého soka v šachu. Roger je podezříván z vraždy Grisinga a končí v blázinci.

Brand nenajde klid ani v cizině. Zrazen přáteli se vrací domů, kde se mu Olga už ale provdala za Osvalda a matka mu zemřela. Zdrcený Brand těžce odolává myšlence na sebevraždu, hledá však útěchu v nové práci.

Vilém Roger pokračuje ve svých naivních pokusech získat srdce paní Ilony...