Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• Švábi jsou druhou částí dnes již 10dílné série o případech Harryho Holea

V jednom bangkockém nevěstinci je nalezen norský velvyslanec v Thajsku. V zádech má nůž a v aktovce pedofilní pornosnímky. V Oslu vypuká na ministerstvu zahraničí panika, neboť velvyslanec měl úzké vazby na norského premiéra. Je bezpodmínečně nutné zabránit politickému skandálu. Opilý Harry Hole se zásobou vitamínu B12 nasedá do letadla, aby sehrál roli užitečného idiota. Jeho úkolem je případ vyřešit, ale přitom se do celé záležitosti co nejméně míchat. Harry se však do takové role vmanipulovat nenechá, a tak se hned po příletu do Bangkoku pouští spolu se svou thajskou kolegyní do vyšetřování...

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Kniha Zlín roku 2013 (2. vydání). Z norského originálu Kakerlakkene přeložila Kateřina Krištůfková. Počet stran: 392. ISBN: 978-80-7473-116-7.

STRUČNĚ O AUTOROVI:

Jo Nesb? se narodil v roce 1960 v norském Oslu. Proslavil se knížkou Netopýří muž, která ihned po vydání obletěla celý svět. Od té doby se jeho detektivky pravidelně objevují v žebříčku nejčtenějších detektivek. Sám Nesb? tvrdí, že během psaní každé své knihy stráví několik měsíců na cestách, aby dokázal správně "nasát" prostředí a jeho román působil autenticky.

OBSAH:

Druhý případ Harryho Holea, známého norského detektiva a hlavní postavy knižní série od spisovatele stejného původu, Jo Nesboa, se odehrává v zemi, která má s Norskem společné jen máloco.

V Bangkoku, hlavním městě Thajska, dojde k velmi záhadné vraždě. V tomto enormně rychle rozrůstajícím se městě by to nebylo nic neobvyklého, jenže se jednalo o norského velvyslance. Na místo byl vyslán kriminalista, chronický alkoholik a člověk trpící mnoha problémy, Harry Hole. Ten i přes své počáteční nesnáze začne rozpřádat složitý příběh se spoustou záludností, podvodů a tajných smluv. Přestože většinu dosavadního života v Norsku strávil v hospodě se sklenicí piva, ujme se vyšetřování a podaří se mu rozklíčovat případ, který sahá až za hranici mezinárodních vztahů.

Harry není rozhodně superhrdina ani gentleman či dobrý člověk. Jedná se jednoduše o norského policistu trpícího alkoholismem. A právě to je na něm tolik sympatické. Harry je prostě člověk jako každý jiný. Má své chyby, s autoritami si příliš neláme hlavu a není jednoduché s ním vyjít. I přes své problémy je velmi zapálený do své práce a rád zdolává výzvy. Nevynechá možnost rýpnout si do nadřízeného ani odpustit si suchou poznámku. U kolegů má velký respekt a ve chvílích střízlivosti oplývá bystrostí.

V celém příběhu je velmi povedeným způsobem vykresleno prostředí rušného Bangkoku, města, jež nikdy nespí. V místě, kde se lidé nebaví o počasí, ale o dopravních zácpách, panuje zcela jiná atmosféra než v nám známých krajích. Díky obrovskému boomu v posledních desetiletích nezvládá místní infrastruktura příval nových obyvatel. Lidé jsou zde skoro jako švábi. Vylézají a opět zalézají do podsvětí města, aniž by o nich někdo věděl. Na první pohled jsou zde všichni přátelští, ale přitom mají svá pravidla. I na to norský kriminalista brzy přijde. Po prvním pádu z okna při probíhajícím vyšetřování si začne dávat více pozor. Jeho obezřetnost dosáhne vrcholu ve chvíli, kdy unikne jisté smrti při pokusu o atentát. Harry si však brzy zvykne na odlišnou kulturu v asijském Thajsku. Naučí se uvažovat jako místní obyvatelé a rovněž docení krásu nočního města. Objeví také jeden z problémů, který je všeobecně známý, avšak mezi lidmi se o něm příliš nemluví - Bangkok je totiž právem nazývám městem hříchu. Prostituce, sexuální služby všeho druhu i pedofilie jsou zde na denním pořádku. A právě i pedofilie, jež je zde ve velkém množství přehlížena a tolerována policií, má v tomto případu zásadní roli...

Rozluštění případu velmi komplikují politické vztahy. Harrymu hází klacky pod nohy norské velvyslanectví, které o rozluštění případu nestojí. Kdyby totiž vyšlo najevo, že byl norský velvyslanec zainteresován do dětské pornografie, byl by z toho slušný mezinárodní skandál. Navíc přicházejí na scénu i další vysoce postavení lidé, kteří si vyřešení vraždy v žádném případě nepřejí. Harry paradoxně zjistí, že důvod, proč byl doporučen a povolán na případ on, je vlastně jeho špatná pověst. Představu nadřízených, že stráví většinu svého času v hospodě či baru, naštěstí rychle rozpustí.

VLASTNÍ NÁZOR:

Celý příběh doprovází tajuplná atmosféra, jež mi spolu s promyšlenou zápletkou a všudypřítomným napětím neumožnila přerušit čtení v polovině. V knížce se postupně stupňuje napětí přesně tak, jak to má ve správné detektivce být. Z rutinního vyšetřování se postupně stává zapeklitý případ, v němž není nikdo z vyšetřujících v bezpečí.

Mě samotného nejvíce oslovilo prostředí a samotná postava detektiva, jenž svými svéráznými způsoby dotáhne vyšetřování do zdárného konce. Myslím, že pro všechny příznivce detektivek potažmo pak fanoušky Harryho Holea je toto dílo nezbytnou povinností.

Slovenskou verzi tohoto výpisku naleznete na adrese:

• www.slovensky-jazyk.sk/citatelsky-dennik/jo-nesbo/svaby.html