Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Aurora v Praze roku 1999 (2. vydání tamtéž). Z německého originálu Die Leiden des jungen Werthers přeložil Erik Adolf Saudek. Počet stran: 141. ISBN: 80-85974-61-4.

OBSAH:

Příběh je psaný formou dopisů adresovaným Wertherovu příteli Vilémovi. První dopis je ze 4. května 1771, Werther se v něm zmiňuje o jakési Leonoře, která do něj byla zamilovaná, ale Werther její city neopětoval, měl spíše zájem o její sestru.

Hlavní děj příběhu se odehrává ve 2. polovině 18. století v malé vesnici Wahlheim, kam se mladý Werther přistěhoval. Postupně tu poznává místní zvyky a seznamuje se s obyvateli vesnice. Osudným dnem mu je, když dostane pozvání na ples.
Na ples jede kočárem se svým doprovodem a musejí jet do myslivny vyzvednout dceru myslivce Charlottu (obvykle přezdívanou jako Lotta), která jede na ples s nimi. Werther se do Lotty okamžitě zamiluje, jenže Lotta je zasnoubená s Albertem.

Lotta se s Wertherem postupně sbližují. Werther mezitím pozná i jejího snoubence Alberta, s nímž se spřátelí. Wertherovy city k Lottě sílí a on je stále s utrpením tají.

Aby se dostal z blízkosti Lotty a pokusil se zapomenout, odjede z Wahlheimu. Chvíli cestuje z místa na místo a poté přijme místo u dvora, ale zde je nešťastný, a proto brzy odtamtud odejde. Uvědomí si, že mu Lotta stále chybí a vrací se do Wahlheimu. Mezitím se Lotta provdala za Alberta.

Werther pokračuje v návštěvách Lotty a Albert začne žárlit. Podezřívá Lottu z aféry s Wertherem, a Lotta je z toho nešťastná.

Chvíli před Vánocemi musí Albert odjet a Werther toho využije a navštíví Lottu. Pokusí se ji líbat, ale ona uteče a zamkne se v pokoji.

Wertherovi dojde, že není jiné východisko než sebevražda. Jeho neopětované city mu brání v tom dál žít. Šílí nezkrotitelnou láskou k Lottě.
Pošle sluhu za Albertem, aby si od něho půjčil pistoli (tvrdí, že ji potřebuje jen na ochranu na jedné z jeho výprav) a mezitím se snaží udělat pořádek ve svých věcech.
O půlnoci si prostřelí hlavu. Najde ho sluha druhý den ráno. Okamžitě jde pro moc, ale zbytečně. Lotta se z toho složí...

VLASTNÍ NÁZOR:

Na knize se mi nejvíce líbilo to, že i když se příběh odehrává v 18. století, je reálný i v této době.
Základní motiv této knihy byl tak krásný, že se jím poté inspirovali i další autoři (například Puškinův Evžen Oněgin).
I když je kniha psána trochu zastaralých jazykem, krásně a bez problémů se čte. Rozhodně bych ji zařadila mezi jednu z knih, které stojí za to přečíst.