Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Nakladatelství Mustang, 419 stran, překlad Linda Bartošková

DOBA A MÍSTO DĚJE:

20. století, v New Hampshire, Vídni, New Yorku a v Main

CHARAKTERISTIKA HLAVNÍCH POSTAV:

John - vypravěč, posiluje
Franny - Johnova sestra, krásná, přitažlivá, znásilněná, bisexuální, později slavná herečka
Frank - bratr Johna, homosexuál, nejchytřejší z dětí, ekonom
Lilly - Johnova sestra, maličká, nemůže vyrůst, spisovatelka, nemohla unést ale svůj pozdější neúspěch
Egg - Johnův nejmladší bratr
Win Berry - otec, velký snílek a idealista, byl mimo realitu
Freud - Žid, cvičitel zvířat, byl v koncentračním táboře, potom slepý, hrdina
Matka - více při zemi, miluje otce, a proto drží s ním
Junior Jones - černoch, sportovec, férový
Chipper Dove - sportovec, násilník
Susie - dívka, která si myslí, že je ošklivá, byla znásilněná, chodí v převleku medvědice, bisexuální

OBSAH:

Win Berry pracoval v létě v různých hotelích, aby si mohl vydělat na studium na Harvardu. Přitom poznal dívku, se kterou se nakonec oženil, a Freuda, cvičitele zvířat. Ten mu nakonec ponechal medvěda, který později dostal také jméno Baron. Win si přeje vést hotel. To nejdříve zkouší v budově bývalé dívčí školy v Dairy. Hotel se jmenuje New Hampshire. Příliš se mu ale nedaří. Franny je znásilněna Chipperem Dovem a dalšími dvěma kluky. John a Junior Jones ji chtěli zachránit, ale přišli příliš pozdě. Rodina měla psa Truchlíka, který smrděl, což by mohlo vadit hostům hotelu, a proto jej nechali utratit. Vzápětí ho ale Frank nechá vycpat. Otec dostává zprávy od Freuda. Freud vede hotel v centru Vídně, má medvěda a potřebuje společníky. Celá rodina se tedy stěhuje do Vídně, prodají první hotel New Hampshire rodině cirkusáků. Do Vídně letí dvěma letadly. Druhé letadlo, v němž byli matka, Egg a vycpaný Truchlík, mělo nehodu. Všichni zemřeli. Freud je slepý. Oslepl v koncentračním táboře, když dělali s jeho očima experimenty. Jeho medvědice je ve skutečnosti dívka Susie v medvědím kostýmu, která má velmi malé sebevědomí. Kdysi ji někdo znásilnil a ještě jí zakryl obličej, aby se na ni nemusel dívat. Hotel obývají dva druhy lidí: prostitutky a radikálové, kteří chystají společenský převrat. Druhý Hotel New Hampshire je stejně neúspěšný jako ten první. Radikálové se snaží odpálit Státní operu ve Vídni a rodina Berryů má být jejich rukojmí. Freud má řídit auto, které je ve skutečnosti bomba. Kdyby auto vybuchlo v blízkosti Opery, vyletěla by do povětří i ona. Freud ale stočí auto na opačnou stranu, aby zachránil lidi v Opeře. Auto vybuchne a s ním umírá Freud. Střepy zničí oči otci, otec oslepne. John zabije teroristu, který je hlídá. Tím se stala rodina Berryů hrdiny. Lilly byla malá a nemohla růst. Napsala autobiografickou knihu "Snažím se růst", která se stala bestsellerem. Podle knihy byl natočen film. I Franny se díky Lillyně knize stala velmi známou osobností - herečkou. Franny a John se do sebe zamilovali, ale nic spolu neměli. Franny navázala lesbický vztah se Susie a John měl pouze krátkodobé známosti.
Berryovi odletěli po několika letech z Vídně a bydleli v New Yorku. V New Yorku byl tou dobou také Chipper Dove. Sourozenci nalíčili na Chippera past jako pomstu. Sehráli divadlo, ve kterém ho měla znásilnit medvědice. Chipper byl smrtelně vystrašen, ale potom byl propuštěn a Franny měla klid. Franny a John spolu měli několikrát sex, ale dál jejich bláznivý románek nepokračoval. Lillyny další knihy byly neúspěšné a ona spáchala sebevraždu, skočila z okna hotelu v New Yorku. Otcovým přáním bylo mít třetí hotel New Hampshire. Zrenovoval hotel v Main, který znal už z dob svého mládí. John se oženil se Susie a Franny si vzala Juniora Jonese. Susie založila v hotelu New Hampshire poradenské centrum pro znásilněné ženy. Nikdy to nebyl opravdový hotel, to si myslel pouze otec. Franny otěhotněla, ale s Juniorem dítě nechtěli. Susie nechtěla mít vlastní dítě, protože se bála, že bude po ní ošklivé. Franny tedy nosila dítě, aby je nakonec dala na východu Johnovi a Susie. Otec žije naplno i přes svoji slepotu. Posiluje, těší se na vnouče, "řídí hotel" a má slepeckého psa.

ZNAKY:

Román, netradiční pojetí rodiny

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Dílo je o lásce v několika formách. Knížka upozorňuje na skutečnosti, jako je znásilnění a špatná situace žen (podobně jako v Pravidlech moštárny). Zároveň je to kniha o snech a o lidech, kteří v nich žili. Nakonec se velký sen podařil, i když s velkými ztrátami.

VLASTNÍ NÁZOR:

Velmi mě překvapuje, jak Irving píše o lásce a o rodině. I v Pravidlech moštárny byla velice zvláštní rodina považována za dobrý nápad (když jednoho syna vychovávali dva muži a jedna žena). Zde je velmi zvláštní láska mezi Frannym a Johnem, přitom je považována za velmi upřímnou a hezkou. I to, že se Franny vzdala dítěte a nechala ho vychovat Johnovi a Susie, je velmi netradiční, přitom šlechetné. Pozoruhodné bylo, že Susie i Franny byly buď bisexuální, nebo si vztahem s člověkem stejného pohlaví řešily svoje problémy a nenávist k mužům.
Knížka mě bavila, ale až v druhé polovině. Irving mě zase dokázal šokovat.