Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• literární druh: epika
• literární žánr: román

Román o nesmiřitelném vztahu dvou bratrů je kronikou farmářské rodiny ze severní Kalifornie v době od občanské války v USA do první světové války.
Nenávistný vztah bratrů se opakuje i ve druhé generaci rodiny Trasků a jeho příčinou je v obou případech boj o otcovskou lásku. Biblický motiv Kaina a Abela z přelomu století je zpracovaný s velkým vypravěčským uměním a smyslem pro psychologii jednotlivých hrdinů. Autor vyjadřuje svou víru v člověka, v jeho schopnost překonat zlo a v zachování nejlepších stránek lidství.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Alpress ve Frýdku-Místku roku 2016. Z anglického originálu East of Eden přeložil František Vrba. Počet stran: 573. ISBN: 978-80-7543-118-9.

O AUTOROVI:

Celým jménem John Ernest Steinbeck se narodil v kalifornském městě Salinas. Pocházel z chudých poměrů, nastoupil na Stanfordskou univerzitu, ale studium historie a anglické literatury nedokončil a vrátil se k práci na velkostatku. Jeho touha stát se spisovatelem jej však táhla jinam, a tak odešel jako reportér do New Yorku, jenže kvůli neúspěchům novinařiny zanechal. Střídal různá zaměstnání a své zkušenosti pak využíval při psaní románů.

Steinbeck se stal jakýmsi prototypem "fyzického" muže - stejně jako třeba Jack London vykonával různé profese: byl tesařem, zeměměřičem, úředníkem v obchodním domě, pomáhal na ranči... Zajímal se ale i o vědecké disciplíny, byl oceánologem a zkoumal biologické teorie života.

V roce 1940 obdržel Pulitzerovu cenu za román Hrozny hněvu a roku 1962 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu.

Autorův styl

Jeho romány je třeba chápat jako reakci na krizi, nehledá řešení, omezuje se na popis bídy. Jeho tvorba začíná historickou romancí, ale během třicátých let se jeho náměty mění. Jeho díla jsou jak humorná, tak i tragická. Zobrazuje osudy kalifornských farmářů v době krize, ztrátu půdy, vystěhovalectví, vztah člověka k půdě, doby ekonomické krize na okraji společnosti.

Jeho hrdinové jsou obyčejní lidé, většinou zemědělci. Jeho díla jsou zasazena do období krize. Se svými hrdiny soucítí, neboť se znal s prostými lidmi a na vlastní kůži zažil jejich bídu.

Dílo

Hrozny hněvu - vrcholné Steinbeckovo dílo, za které v roce 1940 obdržel Pulitzerovu cenu; líčí cestu farmářů z Oklahomy do Kalifornie za prací; na cestu se vydali v důsledku velkého sucha v naději v lepší zítřek
Na plechárně - první poválečné dílo

Literární směr

realismus, meziválečná literatura

Literární kontext

hospodářská krize a problémy lidí během ní

Literatura doby

ztracená generace (Hemingway; Faulkner)

NA VÝCHOD OD RÁJE:

Téma

Příběh dvou rodin, Hamiltonových a Traskových. Částečná autobiografie.

Motivy

hříšnost, láska, touha po uznání, vina a svoboda

Časoprostor

Město Salinas a jeho okolí, ranč Hamiltonových a ranč Trasků. Příběh začíná v době americké občanské války a končí v době první světové války.

Kompozice

Chronologická, místy retrospektivní (např. povídání o Leeho rodičích), autor někdy shrne celý život postavy do její smrti při jejím popisu - "skáče" do budoucnosti.

Kniha je rozdělena do 4 částí, dohromady s 55 kapitolami.

Na začátku knihy je dopis či věnování Pascalu Covicimu (přítel Steinbecka).

Vypravěč

John Steinbeck jako postava z příběhu; er-forma, někdy přechází do ich-formy, kdy popisuje zážitky z vlastního života

Jazyk

spisovný i nespisovný jazyk, slova hovorová, vulgarismy, obecná čeština (některé postavy); přímá řeč, dialogy a monology; personifikace, přirovnání, užité hlavně na začátku knihy při popisu Salinského údolí

Postavy

Adam Trask - život popsán od narození; nevynikal přílišnou tělesnou zdatností či vysokým intelektem; vypěstoval si odpor k násilí; zažil útrapy války a vojenského života; zachovává si naivitu; Cathy si vysnil a odmítal vidět, jaká je doopravdy
Cathy (Kate) - krásná; neschopná citu; manipulující se svým okolím; vypočítavá a především trpělivá; dokáže si počkat na svou kořist a nebojí se jít i přes mrtvoly; lidi kolem sebe vidí jako něco zkaženého a odporného; sebevražda
Samuel Hamilton - irský přistěhovalec; velmi sečtělý a vzdělaný, chudý; srší nápady a neustále něco vymýšlí; vynálezy jsou většinou přijímány, nikdy však na nich nezbohatl, protože ani o peníze nestál; upovídaný; hýří vtipem
Lee - pracuje v Adamových službách; svému pánovi naslouchá a taktéž mu radí; vychoval jeho dva syny; ze začátku mluví hatmatilkou, ale pak se ukáže, že je velice sečtělý a vzdělaný muž, jenž se věnuje filozofii; dobře si rozumí se Samuelem
Caleb - spíše se podobá otci, je bystrý a inteligentní; dokáže se o sebe postarat; velmi energický, ale právě v jeho nitru se odehrává velký souboj, jelikož právě on byl tím přehlíženým z dvojčat
Aron - andělský vzhled po matce, jeho duše byla stejně čistá a nevinná jako ta Adamova; nikdy pořádně nedospěl, žil ve svém vysněném světě; když se dozvěděl pravdu o své matce, uchýlil se k zoufalému činu, který nakonec způsobil jeho smrt
Will Hamilton - syn Samuela; úspěšný podnikatel; někdy dává rady Traskům

Větší prostor tu taktéž dostává spousta dalších postav, s nimiž se v knize setkáváme. Autor odhaluje jejich minulost, prostředí, ze kterého pocházeli, a ukazuje nám, jak jejich životy v mnohém ovlivnilo. Taktéž se pozastavuje nad jejich chováním popisem jejich různorodých povah.
(Žena Samuela a jeho 9 dětí, Joe Valery...)

Myšlenky

Hebrejské slovo timšel nám v knize ukazuje úděl člověka. Neustále se k nám vrací v jakési úvahové části knihy. Ukazuje nám člověka dobrého i zkaženého. Milujícího i chybujícího. Ale hlavně ho představuje jako tvora, jenž má pokaždé možnost volby a pokud chce, může se změnit. Půjde-li to k lepšímu nebo k horšímu, to už záleží pouze na něm.

Steinbeck zde postihuje protikladnost lidského charakteru, silu zloby i krásu ušlechtilosti.

Některé společné prvky s příběhem Kaina a Ábela

1. stejná první písmena bratrů (Cain a Abel; Charles a Adam; Caleb a Aron)
2. Bůh odmítne Kainův dar a přijme Abelův; Cyrus odmítne Charlesův těžce vydělaný nůž a příjme Adamovo nalezené štěně; Adam odmítne Calebovi peníze a radši by byl, kdyby byl Caleb jako Aron
3. protože je Kain odmítnut, zabije Abela; Charles napadne Adama a skoro ho zabije; Caleb prozradí Aronovi o jejich matce, ten se nechá naverbovat do války a tam padne

Zajímavosti

Název knihy se snaží připomenout biblický původ lidstva, kde jsme všichni potomky Kaina, který právě po vraždě svého bratra odešel od rozhněvaného Hospodina a žil pak "na východ od ráje".

Ságu Na východ od ráje John Steinbeck původně zamýšlel napsat jen pro své dva syny s tím, že v knize shrne veškerou svou doposud nabytou moudrost a poznání. Na východ od ráje měl být rovněž kronikou Steinbeckova rodného Salinaského údolí (v Kalifornii) s tím, že v něm hodlal zaznamenat veškeré její podoby, barvy zvuky i pachy.

Vyskytují se zde i úryvky o současné situaci první světové války a jak to souvisí s lidmi v Salinském údolí.

Dvě kapitoly nesouvisí s příběhem. Jedna je věnována povídání o tom, jak se svět změnil po roce 1900 (popisované negativně). Ve druhé kapitole se Steinbeck zamýšlí nad otázkou dobra a zla.

Byl natočen film se stejným názvem roku 1955 (režie Elia Kazan).