Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Z anglického originálu: The Pastures of Heaven
1. vydání: The Viking Press, New York, 1960
Přeložil: Jaroslav Hornát
Hlavní postavy: Battlovi, pan Allen, Pat Humbert, Munroeovi, Wicksovi, Tularecito, slečna Morganová, Deventerovi, Maltbyovi, sestry Lopezovy, Witesidovi, Banksovi

DĚJ:

Kniha obsahuje dvanáct povídek, které se odehrávají v Californii v první polovině dvacátého století. Steinbeck v nich přesně vykresluje většinou tragické osudy obyvatel údolí zvaného Nebeské pastviny. Povídky se různě prolínají jak časově, tak i dějově a tak čtenáře dokonale uvedou do života všech hlavních postav i přesto, že jich je poměrně hodně. Například Pátá povídka vypráví o ženě, jejíž manžel zemře při lovu a ona zůstane sama s dcerou, u které se projeví duševní nemoc. Matka se jí však odmítá vzdát a stěhuje se s ní z města do Nebeských pastvin, kde je rozhodnuta o svou dceru pečovat. Nemoc se však stále prohlubuje a když jednoho dne mladá dívka prolomí mříže na oknech a uteče v záchvatu v noci do lesa, vydá se za ní její matka s brokovnicí a zastřelí ji. Nakonec však vše vypadá jako sebevražda a matka je poprvé v životě spokojená.
V sedmé povídce se dvě svobodné sestry snaží uživit provozováním restaurace a když se jim to moc nedaří, promění hostinec v nevěstinec. Stále však chodí do kostela a jsou velice zbožné, dokud je nenavštíví šerif a nepřikáže jim hospodu zavřít. Sestry se tedy odhodlají odjet do města a tam se stát prostitutkami.
Třetí povídka zachycuje vztah mezi otcem, který si před všemi sousedy vymyslel ohromné bohatství, a jeho krásnou dcerou. Tu se otec snaží uchránit před zneuctěním jak jen je to možné a když jednou zjistí, že se na dvoře líbala s klukem ze sousedství, v domnění, že určitě nezůstalo jen u líbání a jeho dcera je tedy provždy zahanbena a zkažená, popadne brokovnici a vydá se k sousedovi. Policie jej však dohoní ještě před tím, než stačí něco podniknout a je, vzhledem k svému imaginárnímu bohatství, odsouzen k pokutě deseti tisíc dolarů. Jelikož je nemá, musí s pravdou ven, je veřejně ponížen a tak z Nebeských pastvin i s rodinou odchází.

Čtenářský deník	-	Hrozny hněvu, Hrozny hněvu (2), Hrozny hněvu (3), Hrozny hněvu (4)
	-	Na východ od ráje
	-	Na východ od ráje (rozbor)
	-	Nebeské pastviny
	-	O myších a lidech, O myších a lidech (2), O myších a lidech (3), O myších a lidech (4), O myších a lidech (5), O myších a lidech (6), O myších a lidech (7), O myších a lidech (8), O myších a lidech (9), O myších a lidech (10), O myších a lidech (11), O myších a lidech (12), O myších a lidech (13), O myších a lidech (14)
	-	O myších a lidech (divadelní představení)
	-	O myších a lidech (rozbor), O myších a lidech (rozbor) (2)
	-	Perla, Perla (2)
	-	Plameny zářivé
	-	Pláň Tortilla
	-	Pohár zlata
	-	Ryzáček, Ryzáček (2)
	-	Toulavý autobus, Toulavý autobus (2)
	-	Toulky s Charleym

Čítanka	-	Hrozny hněvu
	-	Na východ od ráje
	-	O myších a lidech
	-	Pohár zlata
	-	Toulky s Charleym