Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Z anglického originálu The Pearl přeložila Valerie Hájková, nakladatelství Alpress, Frýdek-Místek, edice Klokan, 2005

MÍSTO A DOBA DĚJE:

V Mexiku, malém městě La Paz, konec 19. století

HLAVNÍ POSTAVY:

Kino - indián, otec Coyotita, chudý rybář, hrdý
Juana - indiánka, matka Coyotita, pokorná, ale pohotová žena
Coyotito - malý chlapec
lékař - bohatý, toužící po penězích a po moci, líný a pokrytecký
Juan Tomás - bratr Kina, dobrý rádce a bratr

OBSAH:

Kino a Juana žijí ve skromné chýši. Jednoho dne štípne štír jejich syna Coyotita. Juana mu sice vysaje jed, ale přesto chce jít k lékaři. Vesnický doktor je vyžene, neboť nemají čím zaplait. Kino a Juana si přejí ulovit velkou perlu, aby měli čím pokrýt náklady na uzdravení jejich syna. A to se jim také podařilo. Kino ulovil největší perlu na světě. Celé město se o ní dozví. Lékař si uvědomí, že se z Kina stane boháč a přijde za nimi. Chce léčit jejich syna. Namluví jim, že se jed za hodinu projeví, ale podá mu lék, který mu zachrání život. Za hodinu se opravdu Coyotitovi udělalo velice zle a doktor mu pomohl. V noci se někdo vkrade do Kinovi chýše a snaží se vyhrabat perlu. Kino s Juanou jdou ke kupcům a chtějí prodat perlu. Kinův bratr Juan Tomás Kinovi radí, aby se nenechal napálit, protože kupci se ho jistě budou snažit podvést. Kino je velice zklamaný, protože kupci označili jeho perlu za bezcennou zvláštnost. Kino se vydává do velkého města, protože si myslí, že tam perlu prodá výhodně. Někdo Kinovi a Juaně zapálí chýši. Na Kina někdo útočí a on ho v sebeobraně zabije. Juana chce vyhodit perlu, protože věří, že perla jim přinesla do životů zlo. Myslí si, že když se zbaví perly, navrátí se dobro. Ale Kino je příliš zaslepen touhou mít peníze na to, aby mohl poskytnou svému synovi vzdělání, aby ho mohl nechat pokřtít, koupit si nové šaty a konečně zaplatit svatbu s Juanou. Kino s Juanou a Coyotitem se nejdříve ukrývají u Juana Tomáse a druhý den se vydávají na cestu do města. Lidé je pronásledují. Jedné noci vypukne boj mezi Kinem a stopaři a padne výstřel, který zasáhne Coyotita. Kino a Juana se vrací do vesnice a vyhodí perlu do moře.

MYŠLENKY KNIHY:

V knize se několikrát objevila myšlenka, že Kino a Juana budou potrestáni za to, že se snaží změnit něco na svém osudu. Někteří lidé si mysleli, že Kino a Juana se narodili chudí a měli žít a zemřít jako chudí. Jakákoli snaha vzepřít se tomuto údělu musí být potrestána. Podobně smýšlela nejspíš i Juana. Ta viděla v perle zlo. Nabízí se tedy otázka - má se člověk snažit změnit svůj osud? Kino se snažil a nedokázal to.

Kniha je velmi jednoduchým obrazem lidských vlastností. Kinovi by se bývalo podařilo splnit si sen. Býval by mohl zbohatnou, koupit si nové šaty, pušku, zaplatit za křest a svatbu a umožnit synovi vzdělání, ale nepodařilo se mu to kvůli lstivým a závistivým lidem, jako byl doktor. V knize to nebylo řečeno, ale je zřejmé, že se doktor nesnažil uzdravit Coyotita, ale Coyotito byl v pořádku a doktor mu podal jed, aby ho vzápětí mohl "zachránit". Byl to nejspíš doktor nebo jeho sluha, kdo se vloupal v noci do Kinovy chýše, aby ukradl perlu.

Další myšlenkou z knihy je, že se člověk stává čím dál hamižnějším, čím více toho má. Kdyby se Kinovi podařilo prodat výhodně perlu, možná by ztratil svůj charakter a chtěl by být bohatší a bohatší bez ohledu na své bývalé zásady.

CITÁT Z KNIHY:

A Kino se rozmáchl a mrštil perlou ze vší síly. Kino s Juanou se za ní dívali, jak se blýská a mihotá v zapadajícím slunci. Zahlédli, jak v dálce trochu vyšplíchla voda, a ještě dlouho stáli vedle sebe a hleděli na to místo.
A perla zapadla do překrásně zelené vody a klesala ke dnu. Splývavé větévky řas ji pozdravovaly a kynuly jí. Po jejím povrchu pableskovala zelená a překrásná světélka. Klesla na písečné dno mezi mořské kapradiny. Nahoře na povrchu se vodní hladina zračila jako zelené zrcadlo. A perla spočívala na dně moře. Po dnu přeběhl krab a zvířil obláček písku, a když písek klesl, perla tu nebyla.
A zpěv perly odvál až do šepotu a zanikl docela.

VLASTNÍ NÁZOR:

Kniha byla velmi jednoduchá, lyrická, ale přesto čtivá. Líbila se mi.