Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Svoboda v Praze roku 2005 (1. vydání). Z německého originálu Der Engelfluch přeložil Petr Kyncl. Počet stran: 345. ISBN: 80-205-1051-6.

OBSAH:

Andělská kletba je dobrodružný román, pojednávající o rozpolcení církve.

Ve Vatikánu se začátkem léta odehrály tři vraždy - velitele švýcarské gardy, jeho manželky ve svém domě a poté domnělého vraha. Synovec zavražděného velitele Alexandr Rosin a jeho snoubenka Elen Vidaová zjistili, že v těchto vraždách měly prsty dvě tajné společnosti. Takzvaný Kruh dvanácti, jehož členů bylo vždy 12 gardistů, kteří střežili tajemství nazývané Pravá podoba Kristova. Druhá společnost, propojená s Kruhem dvanácti, byla mocná organizace Totos Tuus. Tento řád dělal vše pro udržení starého učení a tím i své moci. Ještě před tím byl začátkem jara zvolen nový papež Custos. Jeho názory a zvyklosti jsou neortodoxní, Custos o sobě prohlašoval, že je potomkem Ježíše. Vládl zázračnými léčitelskými schopnostmi. Vůdcem Totos Tuus byl odhalen bratr zavražděného velitele Mark Rosin, jenž byl považován za mrtvého. Po této události jeho syn Alexandr Rosin odešel předčasně ze služby švýcarské gardy. A nyní pracoval s Elenou v novinách Messaggero di Roma.
Po těchto událostech si Vatikán myslel, že byl řád Totos Tuus zničen. Teď po pár měsících je církev rozpolcená na dvě. Na starou a tzv. Svatou církev pravé víry.

Komisař Dotesio a Alexandr se nyní zaobírali vraždou kněze Donatiho, jehož tělo bylo v poloze ukřižování Ježíše Krista. O tuto vraždu se zajímal i sám Vatikán. Jelikož tři dny před smrtí Donatiho byl zavražděn farník z farnosti v horách - našli ho utopeného ve křtitelnici -, Vatikán si přeje býti informován o tomto případu. Alex zjistí, že kněží spolu dříve pracovali ve Vatikánu v tajném archivu a těsně před smrtí je pokaždé navštívila Vanesa Falková.

Mezitím Elen odlétá do Toskánska do města Pescie, která je vzdálena 20 minut od vesnice Borgo Santo Pietro, místa, kde dříve pracoval Tomáš Salvati, nyní vzdoropapež. Elena má o něm dělat článek. V Pescii potkává Enrica, který je napůl Ital a napůl Němec. Hledá svoje příbuzné, shodou okolností také v Borgo Santo Pietru. Dohodnou se, že tam pojedou společně. Ráno tedy odjíždějí, když tam dorazí, jako by se ocitli několik století v minulosti. Ve vesnici to vypadá, že tam nikdo nežije. Poté objeví malého kluka, když ho chytí a chtějí si s ním jen promluvit, začnou se objevovat lidé. Hledají starostu, s kým by mohli mluvit, když ho nacházejí, nic jim nepoví, jen že jeho příbuzní už tu nejsou. Elen odchází k autu, ale vtom si všimla starosty, jak rychle mizí ke kostelu. Sledovali ho a náhle zaslechli tlumený řev a hned poté jak někdo utíká. Když přijdou blíž, spatří starostu mrtvého a v tom momentu přichází i starostův nejmladší syn, utíká pryč. Než se Elen vzpamatuje, už slyší, jak se na ně řítí obyvatelé Borga Santo Pietra. Utíkají pryč do lesa, až narazí na mýtinu ke zvláštním etruským hrobům. Tam je obklíčí lidé a házejí po nich kameny. Nereagují ani na slova Angela, poutníka. V ten moment se Elena zhroutí k zemi pod ranou kamene do spánku. Angelo jí pomůže zastavit krvácení, ale Elena upadá do hlubokého bezvědomí. Enrico ji odváží do nemocnice s detektivem, kterého zavolali obyvatelé.

Mezitím Alexovi dala jedna svědkyně křížek, jenž ležel u těla mrtvého faráře. Alex přišel na to, že je to stejný křížek, jaký dostali gardisté od papeže s iniciály. Podle toho usoudil, že je to někdo z gardy a vrahové jsou alespoň tři. Alex se šel proto podívat do jedné hospůdky, kam chodili gardisté, jestli se něco nedozví. Tam se spojil s Wernerem, kterého znal, když byl ještě u nich. Alex vše pověděl Wernerovi, a že by potřeboval, aby mu donášel, jestli se tam něco neděje. Vanesa zakrátko zkontaktuje bratra prvního mrtvého. Dotesio právě jel s Alexem za Pepem. Dorazili akorát v moment, kdy uslyšeli řev z kostela. Běželi tam, ale nikoho nenašli, jenom Vanesu, jak klečí u mrtvého kněze Pepeho. Tímto je Vanesa hlavní podezřelou, i když to na ni nesedí, poněvadž každého, koho kontaktovala, ihned zemřel.

V Toskánsku zatím Elena bojovala o život a Enrico si dělal starosti. Enricovi se od dětství zdává jedna a ta samá noční můra. Nejdříve je to krásná postava anděla, která se najednou začne měnit v ďábla, slyší hrozné hlasy a nakonec padá do nějaké řeky. Tento sen je součástí jeho minulosti i budoucnosti.
Enrico, aby zachránil Elenu, šel znova do Borga Santo Pietra hledat Angela. Angelo je potomek etruských andělů. Věděl to jen on a lidé z Borga Santo Pietra.

Mezitím se k vraždě starosty přiznal farář, který je pod vlivem řádu Totus Tuus, které nebylo zničeno, jak se domnívali. Po celou dobu se papež Custos snažil ztlumit rozkol v církvi. V Neapoli se oficiálně stává Tomáš Salvati druhým papežem se jménem Lucius I. Custos se s ním chce v Neapoli setkat při příležitosti na kopci Eru, kde bude dávat požehnání. Lucius vyhrožuje, že jakmile vstoupí do Neapole falešný papež, země se promění v peklo. Po této třetí vraždě Alex na něco přišel a šel s tím za Wernerem. To byla ale velká chyba, jelikož on byl hlavní hlavou vrahů.
Domluvil si s ním schůzku na cizím místě v jedné zapadlé hospůdce, ale když tam dojel, byla zamčená a nikoho nikde neviděl. Čekal nějakou zradu, tak si vzal od Dotesia vysílačku a pár policajtů, kteří byli ukryti. Něž stačil spatřit Wernera, vrhli se na něj vrahové. Bránil se, jak mohl, ale bylo jich více. Když mu Werner vše řekl a chystal se ho zavraždit, v okamžiku tam přišel Dotesio s policajty. Všechny pochytali a zjistili, že všichni jsou pod vlivem řádu Totus Tuus.

Když Angelo s Enricem zachránili Elenu a začalo se jí dařit lépe, ihned odjíždí do Říma za svým snoubencem Alexem.

V Římě se Enrico setkává s Custosem a společně vedou dlouhý hovor, kde se zmiňuje i o tom snu. Zjišťují, že jeho pravý otec je právě Lucius I.
Nadešel den, kdy Custos odjíždí do Neapole na mši. Cestou na mši na horu Eru je na něj spáchán atentát. Zatím atentátem stojí Totus Tuus. Poté přijíždí Enrico, Elena, Vanesa a Alex, s nimi i Lucius I. Všichni jsou uneseni a schováni pod Neapolí ve skrytém chrámu Etrusků, kde proudí nekonečná moc a odpočívají padlí andělé. V chrámě zjišťují, že hlavou Totus Tuus je Custův osobní asistent Lui. Lui touží po moci a chce probudit padlé anděly. Andělé můžou osvobodit pouze potomci etruských andělů (Enrico, Custos a Lucius jimi jsou). Enricovi se naplňuje jeho sen, kterého se tak moc obával. Nikdo je nechce osvobodit, ale pod hrozbou zabití jejich přátel nakonec povolí. Když Luis začne obřadem vzývání andělů, začnou se probouzet a v tom okamžiku přiběhne Vanesa a zároveň s sebou shodí do jezera i Luise, který je pod nimi. Tím zničila obřad a andělé se začínají bouřit. Všichni v chaosu utíkají pryč dříve, než se chrám zboří. Naštěstí naši hrdinové včas utečou, ale přes polovinu lidí to zasypalo.

Enrico odjíždí spolu se svým otcem do Borga Santo Pietra, kde zůstávají. Custos je zpátky ve Vatikánu a rozkol církve je zažehnán.