Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Cosmopolis v Praze roku 2021 (1. vydání). Z anglického originálu The Little Teashop in Tokyo přeložila Michaela Klevisová. Počet stran: 319. ISBN: 978-80-271-1232-6.

OBSAH:

Fiona Hanningová je 28letá nadšená fotografka a bloggerka, která vyhrála soutěž o 14denní zájezd do Japonska a možnost po návratu uskutečnit v Londýně výstavu fotografií pořízených během zájezdu.

Během pobytu v Japonsku měl Fioně dělat mentora světoznámý fotograf Jutaka Arakim, avšak ze zdravotních důvodů pozici mentora zastávat nemohl. Jelikož by si v Japonsku uřízl velikou ostudu, kdyby se kvůli němu musel zájezd zrušit, požádal svého přítele a známého fotografa Gabriela Burnetta o pomoc, aby dělal mentora Fioně on.

Fiona Gaba okamžitě pozná, jelikož jí před deseti lety na škole v Anglii vyučoval. Gabe byl tehdy okouzlující a Fiona podlehla jeho kouzlu jako ostatní studentky. Jediná se však odvážila zajít tak daleko, že Gaba políbila, což se rychle rozkřiklo po celé škole a všichni spolužáci si z Fiony utahovali kvůli tomu, že ji Gabe odmítl. Fiona se od té doby stranila společnosti, stáhla se do sebe, nechtěla chodit do školy a propadala úzkostným stavům.

Nyní po deseti letech Gaba opět potkává, neprozradí mu, že se znají a snaží se s ním v poklidu vycházet. Velice ji však rozčiluje Gabův flegmatický přístup k ní. Fiona by potřebovala opravdového mentora, od kterého se bude moci učit a který jí kdykoli poradí. Od Gaba však takovou možnost nedostává, a tak se alespoň více spřátelí se svou bytnou Harukou, její dcerou Setsuko a vnučkou Maju. Fiona se s třemi generacemi žen velmi brzy spřátelí a dozvídá se od nich více informací o životě v Japonsku, tradicích, jídle a také o Gabrielovi.

Gaba unavuje dělat Fioně mentora. Dříve pro něj bylo focení vášní, postupem času však ztratil ono nadšení. V Japonsku se mu múzou stala Jumi, do níž byl Gabriel mnoho let zamilovaný a s níž jedinou se cítil uvolněný. Poté, co se Jumi vdala za bohatého muže, k ní stále cítil city, avšak stáhl se do sebe a udusil v sobě vášeň pro fotografování. Právě proto jej tak obtěžuje, že nyní musí několik dní mít za zády studentku Fionu, navíc když si po několika dnech vzpomene, že je to právě ona, se kterou měl co do činění v Anglii, když ještě vykonával profesi učitele.

Gabriel si však na ono setkání pamatuje jinak než Fiona. Fiona si myslí, že políbila učitele, jenž zprvu sice její polibek opětoval, avšak za pár vteřin přestal a dal jí tím košem. Gabe ví, že jej Fiona před deseti lety velmi přitahovala, propadl jejímu kouzlu, flirtoval s ní a polibek jí opětoval, avšak ačkoli nechtěl, musel ho zarazit. Přeci jen byl jejím učitelem a musel se tak chovat...

Nyní Fionu provádí po nejznámějších japonských památkách a přes počáteční nechuť s ní postupem času tráví čas čím dál raději. Líbí se mu její bezstarostná a milá povaha, a také její krásné oči, plné rty a zářivé blond vlasy. Pomalu mu Fionu otevírá oči a pomáhá mu přijít fotografování opět na chuť.

Fioně se daří získat množství povedených snímků, které bude moci vystavit v Londýně. Během pobytu u hory Fudži však podlehli vzájemnému okouzlení a stali se z nich do konce pobytu milenci. Fiona se do Gaba zamilovala a i on k ní cítil hlubší city, avšak po návratu zpět do Tokia se za Gabem stavila Jumi, Gabe opět přiběhl, jak Jumi "pískla", a to Fionu velmi ranilo. Došlo jí, že Gabe ji nikdy opravdu nebude moci naplno milovat, protože si jej Jumi bude stále uzurpovat pro sebe kdykoli, když bude její manžel pryč a bude tak Gaba využívat. Fiona se plná smutku rozhodla vrátit domů o den dříve. Hned druhý den tak odjíždí vlakem na letiště. S tím Gabriel nepočítal, jelikož během noci po příjezdu, kterou strávili každý zvlášť, mu došlo, že se do Fiony také zamiloval a že jí všechno musí druhý den říct. Gabe však druhý den ráno Fionu nezastihl a nedohnal ji ani na letišti. Mohl by se za ní vydat do Londýna hned dalším letem, ale ví, že taková věc potřebuje víc promyslet.

Blíží se Fionina výstava v Londýně a Fiona je stále zklamaná, že se s ní Gabe nepokusil nijak spojit. Kvůli okolnostem přijede na svoji výstavu o hodinu později a dovídá se, že tu byl Gabe a hledal ji. Fiona je smutná, že se s Gabem minula, avšak nedělá si iluze, že by jí chtěl říct něco důležitého, když na ní nepočkal déle. Později jí volá kamarádka Avril, která dělá televizní reportáž v jiné galerii v Londýně, kde vystavuje své fotografie právě Gabriel. Avril Fioně sděluje, aby na onu výstavu okamžitě přijela. Fiona netuší, oč jde, ale přeci jen do galerie dorazí a jakmile spatří Gabrielovy fotografie, rozpláče se. Na všech je totiž ona, když ji Gabe během jejího pobytu nenápadně fotografoval. Toto gesto Fioně mělo sdělit, že jeho múzou již není Jumi a že pochopil, že pouze skákal, jak si přála. Také Fioně sděluje, že bude více času trávit v Londýně a pokud bude muset cestovat kvůli zakázkám po světě, může cestovat s ním. Pro Fionu je toto gesto více než tisíc slov a mohou si vzájemně vyznat hluboké city.